|
|
4 сезон 13 серия |
Книга воскрешения. Глава вторая: Завершение
The Book of Resurrection: Chapter Two: Closure |
Ru: 26.05.2021
Eng: 24.05.2021 |
|
6.9
|
|
|
|
4 сезон 12 серия |
Книга воскрешения. Глава первая: Распутье
The Book of Resurrection: Chapter One: Crossroads |
Ru: 19.05.2021
Eng: 17.05.2021 |
|
7
|
|
|
|
4 сезон 11 серия |
Книга объединения. Глава вторая: Пробы и ошибки
The Book of Reunification: Chapter Two: Trial and Errors |
Ru: 12.05.2021
Eng: 10.05.2021 |
|
6.9
|
|
|
|
4 сезон 10 серия |
Книга объединения. Глава первая: Откровения
The Book of Reunification: Chapter One: Revelations |
Ru: 06.05.2021
Eng: 03.05.2021 |
|
6.7
|
|
|
|
4 сезон 9 серия |
Книга разрушения. Глава четвёртая: Страдания
The Book of Ruin: Chapter Four: Lyding |
Ru: 28.04.2021
Eng: 26.04.2021 |
|
6.7
|
|
|
|
4 сезон 8 серия |
Книга разрушения. Глава третья: Всё разваливается
The Book of Ruin: Chapter Three: Things Fall Apart |
Ru: 21.04.2021
Eng: 19.04.2021 |
|
6.8
|
|
|
|
4 сезон 7 серия |
Пейнкиллер
Painkiller |
Ru: 14.04.2021
Eng: 12.04.2021 |
|
6.6
|
|
|
|
4 сезон 6 серия |
Книга разрушения. Глава вторая: Корабль Тесея
The Book of Ruin: Chapter Two: Theseus's Ship |
Ru: 17.03.2021
Eng: 15.03.2021 |
|
6.7
|
|
|
|
4 сезон 5 серия |
Книга разрушения. Глава первая: Собирая осколки
The Book of Ruin: Chapter One: Picking Up the Pieces |
Ru: 11.03.2021
Eng: 08.03.2021 |
|
6.9
|
|
|
|
4 сезон 4 серия |
Книга реконструкции. Глава четвёртая: Свет во тьме
The Book of Reconstruction: Chapter Four: A Light in the Darkness |
Ru: 03.03.2021
Eng: 01.03.2021 |
|
6.8
|
|
|
|
4 сезон 3 серия |
Книга реконструкции. Глава третья: Несмотря на мою ярость...
The Book of Reconstruction: Chapter Three: Despite All My Rage... |
Ru: 24.02.2021
Eng: 22.02.2021 |
|
6.7
|
|
|
|
4 сезон 2 серия |
Книга реконструкции. Глава вторая. Неприемлемые потери
The Book of Reconstruction: Chapter Two: Unacceptable Losses |
Ru: 17.02.2021
Eng: 15.02.2021 |
|
6.7
|
|
|
|
4 сезон 1 серия |
Книга реконструкции. Глава первая: Сопутствующий ущерб
The Book of Reconstruction: Chapter One: Collateral Damage |
Ru: 10.02.2021
Eng: 08.02.2021 |
|
6.6
|
|
|
|
3 сезон 16 серия |
Книга войны. Глава третья: Освобождение
The Book of War: Chapter Three: Liberation |
Ru: 11.03.2020
Eng: 09.03.2020 |
|
7.4
|
|
|
|
3 сезон 15 серия |
Книга войны. Глава вторая: За свободу надо платить
The Book of War: Chapter Two: Freedom Ain't Free |
Ru: 04.03.2020
Eng: 02.03.2020 |
|
7.3
|
|
|
|
3 сезон 14 серия |
Книга войны. Глава первая: Возвращение домой
The Book of War: Chapter One: Homecoming |
Ru: 26.02.2020
Eng: 24.02.2020 |
|
7.4
|
|
|
|
3 сезон 13 серия |
Книга Марковии. Глава четвертая: Оружие к бою
The Book of Markovia: Chapter Four: Grab the Strap |
Ru: 12.02.2020
Eng: 10.02.2020 |
|
7.3
|
|
|
|
3 сезон 12 серия |
Книга Марковии. Глава третья: Лишенный матери
The Book of Markovia: Chapter Three: Motherless ID |
Ru: 05.02.2020
Eng: 03.02.2020 |
|
7.3
|
|
|
|
3 сезон 11 серия |
Книга Марковии. Глава вторая: Зависимость Линн
The Book of Markovia: Chapter Two: Lynn's Addiction |
Ru: 29.01.2020
Eng: 27.01.2020 |
|
7.2
|
|
|
|
3 сезон 10 серия |
Книга Марковии. Глава первая: Возрождение благословений и проклятий
The Book of Markovia: Chapter One: Blessings and Curses Reborn |
Ru: 22.01.2020
Eng: 20.01.2020 |
|
7.3
|
|
|
|
3 сезон 9 серия |
Книга сопротивления. Глава четвертая: Кризис на Земле
The Book of Resistance: Chapter Four: Earth Crisis |
Ru: 11.12.2019
Eng: 09.12.2019 |
|
7.4
|
|
|
|
3 сезон 8 серия |
Книга сопротивления. Глава третья: Битва за Франклин Тэррас
The Book of Resistance: Chapter Three: The Battle of Franklin Terrace |
Ru: 04.12.2019
Eng: 02.12.2019 |
|
7.4
|
|
|
|
3 сезон 7 серия |
Книга сопротивления. Глава вторая: Опус Хендерсона
The Book of Resistance: Chapter Two: Henderson's Opus |
Ru: 27.11.2019
Eng: 25.11.2019 |
|
7
|
|
|
|
3 сезон 6 серия |
Книга сопротивления. Глава первая: Достучаться до небес
The Book of Resistance: Chapter One: Knocking on Heaven's Door |
Ru: 20.11.2019
Eng: 18.11.2019 |
|
7.2
|
|
|
|
3 сезон 5 серия |
Книга захвата. Глава пятая: Реквием по Тэйвону
The Book of Occupation: Chapter Five: Requiem for Tavon |
Ru: 13.11.2019
Eng: 11.11.2019 |
|
7.1
|
|
|
|
3 сезон 4 серия |
Книга захвата. Глава четвертая: Уроборос Линн
The Book of Occupation: Chapter Four: Lynn's Ouroboros |
Ru: 30.10.2019
Eng: 28.10.2019 |
|
7
|
|
|
|
3 сезон 3 серия |
Книга захвата. Глава третья: Голубая мечта агента Оделла
The Book of Occupation: Chapter Three: Agent Odell's Pipe-Dream |
Ru: 23.10.2019
Eng: 21.10.2019 |
|
6.7
|
|
|
|
3 сезон 2 серия |
Книга захвата. Глава вторая: Тасбих Мэриам
The Book of Occupation: Chapter Two: Maryam's Tasbih |
Ru: 16.10.2019
Eng: 14.10.2019 |
|
7
|
|
|
|
3 сезон 1 серия |
Книга захвата. Глава первая: Рождение Черного Дрозда
The Book of Occupation: Chapter One: Birth of Blackbird |
Ru: 09.10.2019
Eng: 07.10.2019 |
|
6.6
|
|
|
|
2 сезон 16 серия |
Апокалипсис. Глава вторая: Омега
The Book of the Apocalypse: Chapter Two: The Omega |
Ru: 20.03.2019
Eng: 18.03.2019 |
|
7
|
|
|
|
2 сезон 15 серия |
Апокалипсис. Глава первая: Альфа
The Book of the Apocalypse: Chapter One: The Alpha |
Ru: 13.03.2019
Eng: 11.03.2019 |
|
7.2
|
|
|
|
2 сезон 14 серия |
Книга секретов. Глава четвертая: Первородный грех
The Book of Secrets: Chapter Four: Original Sin |
Ru: 06.03.2019
Eng: 04.03.2019 |
|
7.5
|
|
|
|
2 сезон 13 серия |
Книга секретов. Глава третья: Столп огня
The Book of Secrets: Chapter Three: Pillar of Fire |
Ru: 13.02.2019
Eng: 11.02.2019 |
|
7.5
|
|
|
|
2 сезон 12 серия |
Книга секретов. Глава вторая: Праведный и неправедный
The Book of Secrets: Chapter Two: Just and Unjust |
Ru: 06.02.2019
Eng: 04.02.2019 |
|
7.2
|
|
|
|
2 сезон 11 серия |
Книга секретов. Глава первая: Блудный сын
The Book of Secrets: Chapter One: Prodigal Son |
Ru: 30.01.2019
Eng: 28.01.2019 |
|
7.4
|
|
|
|
2 сезон 10 серия |
Книга восстания. Глава третья: Черные ангелочки
The Book of Rebellion: Chapter Three: Angelitos Negros |
Ru: 23.01.2019
Eng: 21.01.2019 |
|
6.9
|
|
|
|
2 сезон 9 серия |
Книга восстания. Глава вторая: Дар волхвов
The Book of Rebellion: Chapter Two: Gift of Magi |
Ru: 13.12.2018
Eng: 11.12.2018 |
|
7.3
|
|
|
|
2 сезон 8 серия |
Книга восстания. Глава первая: Побег
The Book of Rebellion: Chapter One: Exodus |
Ru: 06.12.2018
Eng: 04.12.2018 |
|
7.2
|
|
|
|
2 сезон 7 серия |
Книга крови. Глава третья: Санже
The Book of Blood: Chapter Three: The Sange |
Ru: 29.11.2018
Eng: 27.11.2018 |
|
7.6
|
|
|
|
2 сезон 6 серия |
Книга крови. Глава вторая: Пёрди
The Book of Blood: Chapter Two: The Perdi |
Ru: 22.11.2018
Eng: 20.11.2018 |
|
7.6
|
|
|
|
2 сезон 5 серия |
Книга крови. Глава первая: Реквием
The Book of Blood: Chapter One: Requiem |
Ru: 15.11.2018
Eng: 13.11.2018 |
|
7.1
|
|
|
|
2 сезон 4 серия |
Книга последствий. Глава четвёртая: Сквозящий монстр
The Book of Consequences: Chapter Four: Translucent Freak |
Ru: 01.11.2018
Eng: 30.10.2018 |
|
7.4
|
|
|
|
2 сезон 3 серия |
Книга последствий. Глава третья: мастер Лаури
The Book of Consequences: Chapter Three: Master Lowry |
Ru: 25.10.2018
Eng: 23.10.2018 |
|
7.4
|
|
|
|
2 сезон 2 серия |
Книга последствий. Глава вторая: Блюз чёрного Иисуса
The Book of Consequences: Chapter Two: Black Jesus Blues |
Ru: 18.10.2018
Eng: 16.10.2018 |
|
7.4
|
|
|
|
2 сезон 1 серия |
Книга последствий. Глава первая: Восстание детей зелёного света
The Book of Consequences: Chapter One: Rise of the Green Light Babies |
Ru: 11.10.2018
Eng: 09.10.2018 |
|
7
|
|
|
|
1 сезон 13 серия |
Смертная Тень. Книга Войны
Shadow of Death: The Book of War |
Ru: 19.04.2018
Eng: 17.04.2018 |
|
8
|
|
|
|
1 сезон 12 серия |
Воскрешение и Свет: Книга Боли
The Resurrection and the Light: The Book of Pain |
Ru: 13.04.2018
Eng: 10.04.2018 |
|
8.1
|
|
|
|
1 сезон 11 серия |
Черный Иисус: Книга Распятия
Black Jesus: The Book of Crucifixion |
Ru: 05.04.2018
Eng: 03.04.2018 |
|
8
|
|
|
|
1 сезон 10 серия |
Грехи Отца: Книга Искупления
Sins of the Father: The Book of Redemption |
Ru: 29.03.2018
Eng: 27.03.2018 |
|
7.7
|
|
|
|
1 сезон 9 серия |
Книга множества обманов
The Book of Little Black Lies |
Ru: 22.03.2018
Eng: 20.03.2018 |
|
8.1
|
|
|
|
1 сезон 8 серия |
Откровения
The Book of Revelations |
Ru: 15.03.2018
Eng: 13.03.2018 |
|
7.9
|
|
|
|
1 сезон 7 серия |
Равноденствие: Книга Судьбы
Equinox: The Book of Fate |
Ru: 08.03.2018
Eng: 06.03.2018 |
|
7.9
|
|
|
|
1 сезон 6 серия |
Три Семерки: Книга Грома
Three Sevens: The Book of Thunder |
Ru: 01.03.2018
Eng: 27.02.2018 |
|
7.5
|
|
|
|
1 сезон 5 серия |
А дьявол после бед принес: Книга Зеленого Света
And Then the Devil Brought the Plague: The Book of Green Light |
Ru: 15.02.2018
Eng: 13.02.2018 |
|
7.5
|
|
|
|
1 сезон 4 серия |
Черный Иисус
Black Jesus |
Ru: 08.02.2018
Eng: 06.02.2018 |
|
7.4
|
|
|
|
1 сезон 3 серия |
Лаванда: Книга Погребения
Lawanda: The Book of Burial |
Ru: 01.02.2018
Eng: 30.01.2018 |
|
7.3
|
|
|
|
1 сезон 2 серия |
Лаванда: Книга Надежды
Lawanda: The Book of Hope |
Ru: 25.01.2018
Eng: 23.01.2018 |
|
7
|
|
|
|
1 сезон 1 серия |
Воскрешение
The Resurrection |
Ru: 18.01.2018
Eng: 16.01.2018 |
|
6.3
|
|
