Рука об руку со смертью

LostFIlm: линия разорвана, оригинал: разорвана надвое
LF: Люди этого не понимают, оригинал: Большинство людей…
LF не перевёл ответ Подростка на «Я читала твою судьбу»: «Да, верно»
LF: Я игнорировала свой дар, оригинал: Я его проигнорировала. Оставила в стороне (put it away)
LF: Мальчик, оригинал: Подросток
LF: болезнь, оригинал: лихорадка
LF: «…ляг на землю. Иди!» «Что?», оригинал: «…ляг на землю» «Что?» «Иди»

Серия была почти отличной, только «шутка»-игра слов от Билли немного подпортила впечатление.
P. S. Так Зелёную ведьму списали с Агаты или с Рио? И почему первая Зелёная ведьма есть Смерть?