По соседству: Часть 1

ха, только за последние 2 дня смотрел этот сериал, а тут на вам, только вот английская версия, т.е. оригинал не в пример лучше)

Кому как, а мне первая серия понравилась! Спасибо.

Первая серия не очень впечатлила, жду 2-ую

Спасибо ЛОСТ!!!!

alg111 писал(а):

log1 писал(а): всегда поражался на Вашу скорость перевода и озвучки,
Вы и так уже много всего переводите, к тому еще и премьеры новые берете, и это все в предверии того, что скоро новый напряженный телевизионный сезон!
Спасибо за вашу работу, LostFilm!

Эта "премьера" вышла почти год назад в Америке

Поправка: премьера LostFilm'а. я что, про работу Америки говорил, нет, про работу LostFilm'а, а на LostFilm'е - это премьера!

И кстати небольшая справка, ЭТО НЕ АМЕРИКАНСКАЯ ВЕРСИЯ, сериал снимают в Канаде.

Лучше бы озвучили одноимённый британский сериал!

Жду вторую!)))

KingOfMonago писал(а): И кстати небольшая справка, ЭТО НЕ АМЕРИКАНСКАЯ ВЕРСИЯ, сериал снимают в Канаде.

какая разница где снимаЮТ? снимаЕТ то США

Спасибо!