План и претворение

В сети уже есть с дурацким переводом, терплю, но дождусь от лостов)

Да, если не можете смотреть в оригинале с англ. субтитрами (как это делаю я, ибо на слух не всегда могу поймать все нюансы), лучше Лоста озвучки этого сериала нет, однозначно.  

А мне вот очень интересно, как авторы состыкуют за 6 оставшихся серий BCS  с BB, и на каком этапе сумеют втащить  Уайта и Джессю в BCS ...

Мне тоже любопытно, как жирный и постаревший Аарон будет играть роль двоечника ученика Уолтера, к тому же гопника и нарколыгу. Ведь, как я понимаю, в показываемый период, вместе эти два кадра могли быть токмо в школе Вин, один - учитель-неудачник, второй - беззаботный распиздяй-двоечник. Но вот то что он, для школьника, очень старый и жирный, добавит, как по мне, кучу забот Гиллигану, посмотрим, как тот извернётся. Судя по "Эль-Камино" камбэк Аарона получился не очень. Не думаю, что в "Соле" будет с этими двумя что-то лучше. Эти двое здесь - исключительно фансервиснятина, опасаюсь, что довольно тупая и пошлая.

Да, серия просто мощец.

Я не знаю, можно ли здесь рекламировать сторонние ресурсы, но ничего сложного, чтобы найти. Тупо вбиваю в Гугл: "Лучше звоните Солу, 6 сезон, 8 серия смотреть онлайн", и, вуаля. Куча ссылок.

Ладно, на 9ой проведу эксперимент, если не забуду.  Я по привычке качаю из одного давно полюбившегося места, там всегда 1080 и с качественными субтитрами. Они сливают всегда в районе 13-14.00 МСК.

An unexpected visitor forces Jimmy and Kim to face the consequences of their actions.
©  
И это даёт серии  рейтинг 12 из 10 возможных. Просто пи***ц, как круто.

У меня их тоже  есть маненько, но  -  одна техническая. Любопытно, при обсуждении 8ки кто-нить ещё заметит то, что увидел я?

я заметил одно, но не знаю, это что вы заметили или другое)

Проверим друг друга на обсуждении, когда наконец-то ее выложат...))

Не скажу насчёт эмоций) В той же серии со смертью Начо, актёр, который его озвучил, вообще не постарался, а тупо прочитал текст по бумажке. А ведь Майкл Мэндо там такой накал выдал. За эмоциями - это только к оригинальным голосам)

Я б добавил ещё финал 7ой серии с монологом Ховарда перед пулей в висок. Озвук не дотянул до оригинала.
И еще я б озвучку Лало поправил. У него такое своеобразное произношение...

Да, с Говардом тоже не дотянули. Касательно Лало, актёр очень классно чередует английский и испанский. Хоть бы тогда испанские фразы не озвучивали, чтобы колорит персонажа сохранить. Ну и повторюсь снова, что лучше сначала смотреть в оригинале, а уже потом с озвучкой. Одно удовольствие слушать голоса актёров, их интонации, эмоции. Особенно в этом сериале, где актерская игра выше всяких похвал)