Оскорбительное вмешательство

Вернувшись в город, Джонс просит Мэлоун вернуть ему должок, исполнив роль «ночной бабочки» для поимки неверного супруга. Согласившись на рискованную затею, Валери не только попадает в неприятности, но и ставит под угрозу отношения с Дэвидом. Тем временем наступает время выбора Королевы Роз, но радость Донны по поводу итогов конкурса немного омрачается известием об отстранении Джо от игр из-за недавней стычки с Рэем. Стив же задумывает спрятать талисман команды накануне решающей игры, а Брендон никак не может оправиться из-за отъезда Дилана.