Вождь войны

«Каяна берет на себя историческую миссию – объединить свой народ перед лицом экзистенциальной угрозы»
Это скорее литературная интерпретация, потому что Каяна не объединял народ, а наоборот раскалывал лагеря племён как Камехамеха так и его врагов, внося хаос.

Выходит в сериале переписывают/переосмысливают историю, из антигероя Каяны пытаются сделать героя. Как это по современному ))

В смысле он антигерой. Он как раз герой, а Камехахамеха или как его там, который первый, захотел суеты. Тот факт, что гавайцам надо было объединяться, чтобы противостоять экспансии, не отменяет того факта, что Камепамеха злобный старик, который захотел оставить след в истории путём насилия. Щас буду гуглить Камехамеху. Может, реально был толковый тип, но чот сомнительно. Момоа бы не стал выставлять его в таком неприглядном свете, если бы это было так.
 
Погуглил. Камеамеа реально был жестоким завоевателем. Думаю, Момоа непочтительно к нему относится (хотя статуя этого короля сейчас стоит в центре Гонолулу; типа за заслуги) потому, что этот персонаж по сути по итогу преподнёс Гавайи белому человеку. Сам Камеамеа впоследствии надёл костюм на западный манер (пиджак там, брючки) и начал ручкаться с белыми.
 
По сути это предательство гавайских традиций. Лучше бы он на манер японцев изолировал страну на пару столетий. Глядишь, сейчас бы на Гавайях коренных гавайцев было не всего 10 % населения, а побольше. Короче, я согласен с Джейсоном Момоа, что Камехамеха не объединитель страны, а марионетка Запада (Европы и США), который захватил все Гавайи ради собственной власти и величия, а не ради сохранения нации.