Вопрос времени

Диллон привлекает Киру к делу по убийству профессора, занимавшегося свойствами антиматерии и работавшего над устройством, которое в итоге его и погубило. Общаясь с ассистентом ученого, напарники выясняют, что кто-то взломал сервер и украл разработки, а также знакомятся с бывшим партнером убитого, когда дело внезапно передают в Министерство Обороны. Между тем Эдуард Кагами неожиданно появляется на месте перемещения, и вскоре новость о потерявшем память мужчине попадает в новости. Мэттью же продолжает помогать девушке, которая в будущем станет во главе его семьи, а также осуществляет свои планы по обогащению, в то время как новые сведения ставят Кэмерон перед нелегким выбором.