Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
mad_hamster
Заслуженный зритель
Угу, особенно мне в 15 серии понравилось "..калибр пули - 22 миллиметра..."
Ребята, вы там думайте хоть немного, когда переводите :)
.22 или 22 калибр - т.е. 5,6 мм, а не 22 мм.
Заслуженный зритель
06 марта 2014 в 06:25:58
Liluswan писал(а): перевод просто великолепный
Угу, особенно мне в 15 серии понравилось "..калибр пули - 22 миллиметра..."
Ребята, вы там думайте хоть немного, когда переводите :)
.22 или 22 калибр - т.е. 5,6 мм, а не 22 мм.
Jax_Teller
Гость |
Гость |
06 марта 2014 в 10:19:18
TracktorB писал(а): А никто не в курсе случайно ,когда та серия выйдет, которую зрители на сайте слепили? Помнится, новость такая была...В 18 серии.
log1
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 марта 2014 в 14:49:31
Jax_Teller писал(а):любопытно будет посмотретьTracktorB писал(а): А никто не в курсе случайно ,когда та серия выйдет, которую зрители на сайте слепили? Помнится, новость такая была...В 18 серии.
peterlost
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
07 марта 2014 в 23:38:25
очень рад возвращению любимых Гавайев. Лично мне эта серия показалась вполне нормальной, по крайней мере смотреть было не так скучно, как последний эпизод Ходячих)))
Александра Лобанова
alexandra1962 | Заслуженный зритель
alexandra1962 | Заслуженный зритель
14 марта 2014 в 18:31:40
Мелани Гриффит что-то уж очень страшна, даже не узнала её с первого взгляда.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
Речь про апрель шла, это ближе к 20 серии.
Слишком толсто, попробуй ещё разок.
Не знаю таких и в других сериалах не встречал.
Спасибо, упустил этот момент. Теперь всё встало на свои места.