Более серьезные структурные проблемы

Фуджита признается Мэнтлрэю о своем эксперименте с программой, который немного вышел из-под контрол. Попытки учёного уговорить машину и дальше сотрудничать приводят к тому, что та выдвигает ему крайне неприятное для него условие – встретиться с матерью Джеймса. Тем временем Энни пытается наладить связь с Оуэном, но тот отвергает идею о том, что их сознания были совмещены во время приема лекарства и они испытывали общие чувства. Вместо этого Милгрем решает прервать эксперимент и вернуться в реальный мир, однако озвученное компьютером предупреждение заставляет мужчину остаться.