Старая песня о главном

Узнав о причине отключения электроэнергии, Питтман предлагает женщине отправиться в Башню и исправить ситуацию. Тем временем усомнившийся в верности Невиля Себастьян отправляет его выполнить очередное поручение, но отряд поджидает засада, в результате которой Том попадает в плен. В лагерь ополченцев прибывает отряд союзников, в рядах которого Чарли обнаруживает Джейсона, желающего поговорить с отцом. Благодаря помощи юноши, Майлс и остальные выслеживают Флина и узнают о его планах, что заставляет Рэйчел пересмотреть свое решение насчет похода в Башню.