Ночь, когда в Джорджии погасли огни

Побег Невиля и его супруги толкает Себастьяна на решительные действия, о который вскоре становится известно Мэтьюсону. Разведка доносит, что Монро решил ударить по соседним территориям, используя недоступное ему ранее преимущество – ядерную бомбу, заложить которую тот поручает одному из верных ему людей. Майлс, Чарли и Клэйтон решают выследить и нейтрализовать ополченца, что для Мэтьюсона становится делом принципа, после того, как мужчине становится известна личность подрывника. Тем временем Рэйчел навещает старую подругу, способную помочь ей в ее миссии, но уговорить ее содействовать оказывается практически невыполнимой задачей.