Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
VeryovA
Зритель |
Зритель |
09 марта 2011 в 21:46:04
Вот оно чё получается
Вторая серия КиП.Сауна.
Спартак:" А ты кто такой?"
Крикс:"Я великий Галл,Крикс непобеждённый".
...
Получается кто-то спиздел)
Вторая серия КиП.Сауна.
Спартак:" А ты кто такой?"
Крикс:"Я великий Галл,Крикс непобеждённый".
...
Получается кто-то спиздел)
COPe12
Гость |
Гость |
11 марта 2011 в 06:52:22
а ждать вообще второй сезон???
Или потом идет кровь и песок?
Или потом идет кровь и песок?
EvgenyB52
Зритель
Зритель
11 марта 2011 в 07:33:09
Дальше будет 2ой сезон КиП а про 2 сезон в новостях написано же. Богов арены нет смысла снимать 2 сезон. Зачем? все же понятно и так: Крикс становится чемпионом и тут появляется Спартак... О чем там снимать?. Вот когда выйдет 2 сезон КиП...Видимо здесь никто не знает(((
aurora2301
Зритель |
Зритель |
11 марта 2011 в 15:48:12
Сегодня в полночь у нас по телеканалу REN TV показали 1 и 2 серии КиПа, озвучка ужасная, вместо наставник, говорят мастер, а Батиат мало того, что говорит писклявым голосом какого-то школьника, так еще к нему все рабы обращаются на ты и, что самое ужасное, он за все две серии ни разу не произнес свою крылатую фразу: "Член Юпитера", а это уже слишком. У Крикса голос тоже какого-то продавца из цветочной лавки. Вместо лудус, говорят лЮдус! Я смотрела и хохотала, хотя было грустно, что такой фильм так испоганили своим непрофессиональным переводом. Ни когда бы не подумала, что озвучка может так исковеркать фильм.
D1or
Гость |
Гость |
11 марта 2011 в 20:12:19
[quote="SigSauer"][quote="aurora2301"]Сегодня в полночь у нас по телеканалу REN TV показали 1 и 2 серии КиПа, озвучка ужасная, вместо наставник, говорят мастер, а Батиат мало того, что говорит писклявым голосом какого-то школьника, так еще к нему все рабы обращаются на ты и, что самое ужасное, он за все две серии ни разу не произнес свою крылатую фразу: "Член Юпитера", а это уже слишком. У Крикса голос тоже какого-то продавца из цветочной лавки. Вместо лудус, говорят лЮдус! Я смотрела и хохотала, хотя было грустно, что такой фильм так испоганили своим непрофессиональным переводом. Ни когда бы не подумала, что озвучка может так исковеркать фильм. [/quote] такое под гашик смешно до не могу ))))[/quote]
сам был в шоке от перевода сразу отбилось желание смотреть!!!
сам был в шоке от перевода сразу отбилось желание смотреть!!!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10