Боевой заряд

kdenisb писал(а): я бы название перевел "Боеголовка", но посмотрим, может переводчики правы.

Не, всё ты правильно понял, речь именно о боеголовке

Унылая серия. Да и что бы один какой то заряд взорвал огромный "Звездный разрушитель" - это бред.

Neadekwat писал(а): Унылая серия. Да и что бы один какой то заряд взорвал огромный "Звездный разрушитель" - это бред.

Там вокруг него была куча таких же зарядов, а еще боезапас самого Разрушителя

Интересно, покажут ли дроидов-ассасинов модели HK?

Warchoon2 писал(а): Если они точно знали на какую планету отправили разведчика, то почему 94 варианта?
Если разведчик сам выбирал планету по прилёту, то опять же - почему 94 варианта?

они типа не знают, какой именно дроид подорвался, так как взорвались несколько (десятков?) соседних. И вот оказалось что те дроиды были на 94 планетах.

На таймере дроида была отсылка к новому фильму во вселенной Хищников? Уж больно похож))

Хорошая серия.

спасибо за перевод как всегда! но серия вся огромный фейспалм.

В этом и плюс! Ведь таким образом можно больше узнать о персонажах, как они действуют в не предсказуемых ситуациях)

В который раз Империю показывают невероятно тупой и неэффективной машиной.
1. Сначала дроид начинает по-идиотски размахивать руками (это для чего? Он типа должен был собственноручно придушить каждого на базе повстанцев, в случае обнаружения оной?), а потом выясняется, что он может взорваться с огромной силой, но юзает эту фичу, только когда его ловят. Что мешало ему обнаружить базу, тихонько забиться в угол и устроить взрыв? Никто бы даже не догадался.
2. Империя догадалась сделать разведчика не из своих типов дроидов, но не догадалась сделать разведчика из типа дроидов, которые используют повстанцы. Вообще, почему у этих голодранцев "свои типы дроидов", где они их берут вообще, учитывая, что вся галактика под пятой Империи?
3. Повстанцы тоже молодцы. Нашли ноунейм дроида. "Он мне нравится, пусть гуляет по базе!". Ни проверки, ни попытки перепрограммировать. Феерия идиотии. Сначала удивляешься тому, что повстанцы ещё не разгромили идиотов-имперцев, а потом понимаешь, что повстанцы такие же тугодумы, и эта война будет идти вечно.