На острие иглы

Все, граждане возмущающиеся халявным бонусом. Если по хорошему не понимаете, придется по всей строгости законов военного времени!

Замечательный перевод и спасибо за релиз. Надеюсь собрать весь 4 сезон в нормальной озвучке. Хорошо, что про это не забыли!

Спасибо за серию!

[quote="kachzz"]А пометить справа в ленте что это старье всеми пересмотренное не судьба? Хорошо рсс отказался качать - я полез смотреть в чем дело.
[/quote]
04.16 - для чего написано тогда?

Спасибо большое за эту серию! Очень надеюсь, что в ближайшем будущем вы найдете время и желание перевести 6 серию четвертого сезона)

да.. ето прикольная серия.... спс)

За что я люблю переводы этого сериала от Lostfilm-а, так это за то, как они озвучивают ангелов)) Спасибо!

[quote="vasiliymos"]За что я люблю переводы этого сериала от Lostfilm-а, так это за то, как они озвучивают ангелов)) Спасибо! [/quote]

Переводят не Lostfilm, но все равно, согласен! Актер озвучивший Каса, молодец! Отлично передает интонацию и вообще очень голос приятный =)

[quote="linkRed"][quote="Geniusv20"]Переведите пожалуйста 04.06 это одна из моих любимых серий, там где Дин боялся всего :)[/quote]
ага, а потом он еще пел целую песню после титров, от это было ржачно)
подписываюсь под 406[/quote]
А песня называется Survivor - Eye Of The Tiger

А в 3 сезоне 11 эпизод самый классный, где фокусник Сэму день сурка устроил.