Мато

Кхм... какое-то гадливое ощущение от серии. Понятно, пытаются выбраться из сложившегося диссонанса, но концовка только еще больше все расшатывает. Затянули с развязкой, начинаются сопли.

Какая песня в конце играет?

hilaryon писал(а): Какая песня в конце играет?

Gordon Lightfoot – If You Could Read My Mind

Если дальше так и пойдет, то не удивлюсь, если Реддингтона вальнет Дембе или вообще Маша. ОН реально стал уже неуправляемым, злым зверем, который просто опасен для каждого человека. И никто не будет за него мстить или жалеть об этом. У бешеных псов нет друзей.

....... цензурно не выходит...я поняла,что все спецподразделения работают на Маню....

AlexLouis писал(а): Если дальше так и пойдет, то не удивлюсь, если Реддингтона вальнет Дембе или вообще Маша. ОН реально стал уже неуправляемым, злым зверем, который просто опасен для каждого человека. И никто не будет за него мстить или жалеть об этом. У бешеных псов нет друзей.

типа раньше Рэл был управляемым :-)
но вполне логично объяснил мотивы - гнев и разочарование в Мистере Каплан могут улечься - а вот доверия уже больше не будет. и нафиг ему нужен знаток его секретов, которому он не доверяет и к которому могут заявиться его враги - и как верно сказали выше - паяльник куда-нибудь засунуть?
да - жёстко, да - не по людски (в общем понимании), но в логику Рэда и его поведения и биографии - укладывается на раз.

Извините друзья, но сериал превратился в сопливое унылое гуано. Я устал уже от вечных проблем из-за какой то псевдо-тёлки. Сколько можно уже за ней бегать. Гори в аду сука! :)

Похоже никто уже и не помнит как всё начиналось. Сценаристы так точно нет. Пересмотрите первые серии и увидите что логики с сюжетом нет вообще.

Благодарю LF за перевод!

Голос Реда при озвучке вполне устраивает. В чем-то даже лучше предыдущего.
Вечно открытый рот Кин начинает реально бесить.