Маленькая серенада для Рейха

Монро удается убедить Кэтлин пройти кастинг на главную роль в его новом фильме, в то время как Роуз становится все труднее смириться с тем, что сердце, разум и тело Стара теперь принадлежат неизвестно откуда взявшейся ирландке. В то же время Майнер набирается смелости сделать первый шаг в отношениях с пленившей его сердце девушкой, а последней наконец-то открываются истинные мотивы Фрица Лэнга. Между тем улицы наводняют нацистские листовки, что толкает Монро на неожиданно смелый поступок. У него также появляется забота в лице Марго Тафт, которая раскрывает Стару тайну собственного прошлого. Из-за этой тайны несчастная женщина вскоре становится жертвой шантажа.