Миллионы мух не могут ошибаться

Когда хороший друг Клэр по имени Льюис, занимающийся изучением похожей на Землю планеты, перестает выходить на связь, Эд отправляет Келли с отрядом на поиски ученого. На новой планете Джон ЛаМарр из-за невинной выходки попадает в беду, когда местное общество осуждает мужчину с помощью принятой здесь системы голосования. Перед Грейсон и остальными членами группы встает непростая задача — не только выяснить, что случилось с Льюисом и его коллегой, но и спасти члена команды, которому грозит нечто похуже заключения под стражу.