Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.

Марк Гейтисс в роли мистера Сноу

18 марта 2012 г.
«Быть человеком» обзавелся лидером кровососов
Соавтор сюжета и по совместительству исполнитель роли одного из центральных персонажей в сериале «Шерлок» Марк Гейтисс присоединится к комедийной ярмарке ужасов «Быть человеком» в качестве лидера кровососов — одного из Древнейших, мистера Сноу, от которого кровь стынет в жилах. И заодно расскажет, как он впечатлен всеми этими тщательно продуманными теориями фанатов о смерти главного героя детективной драмы.
 
Дэн Мартин, The Guardian
 
Общеизвестно, что событийность в сериалах равна перестановке мебели в квартире; однако в последние недели «Быть человеком», пожалуй, резко стартанул вверх вместе с обновленным актерским составом. Как бы то ни было, BBC3 припрятали козырь в рукаве. Еще до начала сезона он промелькнул в трейлере, но вот наконец в воскресенье Марк Гейтисс появится в сериале в качестве мистера Сноу, главы вампирского клана — легендарных Древнейших.
 
Кажется, что Гейтисс отметился во всех культовых сериалах BBC: «Я упрочиваю свое будущее, основываясь на круговороте традиций», — острит он в сторону Гардиан. Но на самом деле, как только сценарист и продюсер «Быть человеком» Тоби Уитхауз предложил Марку роль в сериале, тот согласился без промедления, — у них был плодотворный опыт совместной работы над проектом «Доктор Кто» в 2006. 
 
«Был момент, когда мы работали над фильмом, и я сказал себе: "Я могу ждать всю жизнь, чтобы сыграть это". Еще ребенком я любил изображать, как Дракула восстает из мертвых, прямо из могилы. Все последующие годы я хотел быть Главным вампиром, так что это было потрясающе».
 
Далеко не все его работы связаны с таким эксцентричным перевоплощением: в рабочем списке несколько эпизодов «Доктора Кто», непродолжительное появление в третьем сезоне «Шерлока», съемки которого, как на днях сообщила исполнительный продюсер сериала Берил Верту, начнутся в начале будущего года.
 
Не так давно Гейтисс заметил, что в полубезумных теориях фанатов по поводу того, как Шерлок подстроил свою смерть, пропущена существенная деталь. Так что он думает, истина была где-то рядом?
 
«Есть несколько версий, очень классных, здорово продуманных, я просто наслаждался. Но если я вам скажу, что кто-то все-таки додумался до верного ответа, это перестанет быть секретом».
 
Понятно, выкрутился. Попробуем еще раз. Кто-нибудь в этих теориях нашел верный ответ?
 
«Да, возможно, в некоторых из них он есть. На свете так много умных людей...».
 
Гейтисс говорит, что некоторые предположения зрителей выходят далеко за рамки даже его богатого воображения, и признается, что вся эта шумиха и ажиотаж вокруг «Шерлока» несколько шокируют и очень льстят. «Я никогда не сталкивался с чем-либо, что вызывало бы такой широкий резонанс». И уже один этот факт доказывает, что не нужно спешить. «Ожидание будет стоить того», — обещает он.
 
На вопрос о планах американских конкурентов снять свою версию о знаменитом детективе с Джонни Ли Миллером и Люси Лью в главных ролях он ненадолго замолкает, после чего произносит: «Все, что я могу сказать, — без комментариев».
 
Марк Гейтисс действительно производит впечатление того, кто может придать дополнительный импульс новым сериям «Быть человеком». В качестве лидера Древнейших он окажется таким злодеем, какого еще не видело это шоу.
 
«Ничто не сравниться с умением создавать репутацию! Тоби прислал мне сценарий, и в конце седьмого эпизода, когда мы впервые появляемся, там есть такая ремарка: "темнее ночи и старее грязи!" — говорит он с ликованием. — Он такой старый, что даже не имеет имени, его просто называют "мистер Сноу". Это превосходно!».
 
Создатели «Быть человеком» всегда получали удовольствие от погружения сверхъестественных существ в бытовую прозу жизни. И теперь, четыре года спустя, когда ситуация так изменилась, герои могут наконец покинуть свое тайное убежище. И Гейтисс наслаждается каждой секундой происходящего.
 
Прибытие Древнейших — основа сюжетной линии этого сезона, — то, как они плывут по морю в грузовом контейнере с восхитительным названием «Стокер: импорт и экспорт» к побережью Барри. Какова причина их вторжения? Новый главный вампир, страдающий обсессивно-компульсивным расстройством личности, законченный псих Хэл, которого играет Дэмиен Молони.
 
«Древнейшие возвращаются, чтобы начать с того момента, когда они оставили Хэла, —объясняет Гейтисс. — Он благополучно избегал их последние 55 лет,и там есть чудная сцена, когда я говорю ему, что просто позволил ему расслабиться после обеда. Потому что в той временной шкале, в которой они существуют, 55 лет — это просто взмах ресниц».
 
Между «Шерлоком» и «Доктором Кто» Марк Гейтисс умудрился сделать карьеру на потакании своим детским маниям. «Вампиры сейчас так популярны. Думаю, спустя годы люди будут вспоминать это время со всеми этими фильмами и сериалами как какой-то бум, примерно как тот, что был в XIX веке, когда вампиры впервые стали походить на байронических героев. Они повсюду сейчас, это какой-то коллективный подсознательный страх, что мы будем полностью истощены. Не знаю, почему, возможно, это вина банкиров».
 
Продолжая рассуждать, Гейтисс говорит, что хочет привнести свой оригинальный вклад в эту вампирскую вечеринку. «Я хочу быть другим. До Дракулы они вовсе не были готичными, байроническими, романтическими созданиями. Они были просто отвратительны. Я хотел рыжие волосы, потому что вы никогда не видели рыжеволосых вампиров, ужасные зубы и по-настоящему грязные ногти. И мне все это позволили. Так что будет множество прекрасных крупных планов моих немытых рук и страшных зубов. Ему же 3 тысячи лет, он буквально разрушается изнутри.
 
Но был один компромисс. Меня спросили, не хочу ли обрить голову, и хотя я подумывал об этом раньше, рыжим хотел быть сильнее. Но если бы вернуться назад, я бы побрил голову. Полный Носферату!»

Последние комментарии



Все комментарии (22)
Mykhalev
Заслуженный зритель
19 марта 2012 в 23:30:56
Ееее. Марк мне нравится
Ответить
Пожаловаться
|
Fagundasek
Гость
20 марта 2012 в 11:30:54
мистер снег? о_О
Ответить
Пожаловаться
|
Sapffira
Гость
20 марта 2012 в 12:39:14
О, да)
Ответить
Пожаловаться
|
OkSem
Заслуженный зритель
21 марта 2012 в 22:45:59
Обожаю Гэттиса))
Ответить
Пожаловаться
|
m0rzh
Заслуженный зритель
22 марта 2012 в 01:00:16
Есть чудесный фильм "Личная жизнь продавцов картофеля" с Гэтисом в одной из главных ролей.Всем советую посмотреть, из кого вырос этот Дракула.
Ответить
Пожаловаться
|
Pauk1989
Гость
22 марта 2012 в 07:29:35
А кто-нить его переводит?
Ато интригует..
Ответить
Пожаловаться
|
m0rzh
Заслуженный зритель
22 марта 2012 в 10:57:47
Давно переведен. Полнометражный фильм 2004 по-моему года, есть в сети и на двд.
Ответить
Пожаловаться
|
optprice
Гость
23 марта 2012 в 00:18:48
а у кого есть сслыка на британский вариант?
Ответить
Пожаловаться
|
Высоковольтный майонез
Заслуженный зритель
23 марта 2012 в 04:24:17
Англичане молодцы. Очень качественный сериал. Американцы как всегда запороли ремейк на оригинал Англичан. Тоже самое будет и с "Элементарно". Советую смотреть оригинал "Being Human" от ВВС.
Ответить
Пожаловаться
|
Ehrdalf
Гость
26 марта 2012 в 03:47:23
Извините, но статья похожа на слегка доработанный машинный перевод. "бытовую прозу жизни", "мы будем полностью истощены" (по контексту, скорее, "высосаны"), "но был один компромисс" - это никуда не годится.
 
А такие ошибки особенно глаз режут: "Ничто не сравниться" T_T
Ответить
Пожаловаться
|
Все комментарии (22)

Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.

Я молодец,
я нашел ошибку