Герои легенд и преданий

vasyaTausend писал(а): батальные сцены это то, ради чего НЕ стоит смотреть этот сериал. Потому что каждый раз показывают баталочку в количестве 10 на 10 человек, подразумевая, что это орды викингов против многочисленных войск королей. В общем примитивненько и убогенько. Даже со скидкой, что это сериал.

Не было там никаких орд... Первые набеги были очень малочисленны...
Даже в самый пик славы и крутизны, когда Рагнар брал Париж, у него было около 5 тысяч викингов... Далеко до орды...

MartinAv писал(а): Сражениям не хватает масштабности. Выглядит как деревня на деревню. А в целом сериал неплох, не супер конечно, но выделяется.

Зачастую так и было... В сериале - конец восьмого века, нужно иметь это в виду.

Эрик Картман писал(а): Круто что взялись за этот сериал)

А можно узнать, озвучка лост фильма этого сериала только началась?

Какая разница какой сезон сейчас снимают , лично я всегда жду перевод / озвучку / видео от лост . Ни когда не понимал зачем смотреть интересные фильмы в плохом качестве видео / звука / перевода . Лост молодцы . Спасибо что взялись за этот сериал .

как бы там ни было сериал просто отличный!

жаль,я уже тоже оба сезона посмотрела в другом переводе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Жаль так поздно начали переводить, смотрел с другой озвучкой. Но ничего, будет повод пересмотреть сериал.

Переводы переводами, у меня вот другой вопрос. Почему у Рагнара всегда разные глаза? То ярко зеленые, то ярко голубые, иногда один глаз голубой-другой карий. Или рано еще об этом знать?)

Наконец-то озвучили этот сериал!!! Спасибо! Ждем третьего сезона))

"Команда «Викингов» приняла решение снимать сериал в Ирландии, отдав предпочтение натурным съемкам вместо закрытых павильонов и зеленых экранов."
 
За это им просто эпическая ПЯТЕРКА.
 
А переводить и вправду поздно. Но узнал другие качественные переводы. У лоста есть один не приятный голос женщины, ухо сильно режет.