«Люцифер». Нескромное обаяние порока

Офигенный сериал, смешной, веселый и очень интеоесный))

Ура! Спасибо команде с любимого сайта за очередной приятный подарок!
Второй сезон можно будет смотреть в потрясном переводе LostFilm!
А то первый сезон в озвучке от другой студии был весьма двояким впечатлением - сам сериал понравился очень, но непривычные голоса переводчиков и вездессущая реклама сделали просмотр не самым приятным зрелищем.

sanpro писал(а):

shprOtik писал(а): Люцифер, Денница, Хейлель, Эосфор... Это всё одно и то же имя, с разных языков, а не фамилии. В др. русском как раз использовался Денница. Что то Морнингстар я никогда не встречал в русскоязычных упоминаниях Люцифера.
Собственно я рад что хоть кто-то из переводчиков использовал "Денница", (такой вариант использован в комиксах Песочный Человек, где мы впервые встречаем Люцифера). Спасибо ЛостФильм! Всех хейтеров не знакомых с оригиналом и с мифологией - лесом.

Дело в том что морнингстар лучше на слух звучит,либо перевели бы как Утренняя Звезда,дело не в комиксах или чертовой мифологии, если все студии оставляли как есть , зачем же каверкать-то?

 
Если вокруг тебя все идиоты, ты тоже хочешь таким быть? Ну, удачи

отлично!! (=

Унылый процедурал, не имеющий ничего общего с комиксом на котором основан.

отличный сериал
но что ж поздно то так :)

очердная дичь походу

Аааааааааа Супер. Так держать Ради такого даже пересмотрю.

отличный сериал. Смотрела в другой озвучке. рекомендую не сильно напрягает смотрится легко.

Вот так хорошая новость,лост взялся за перевод)))
очень обрадовала эта новость)