Колония

Джош Холлоуэй

Josh Holloway

Уилл Боуман

Will Bowman

Сара Уэйн Кэллис

Sarah Wayne Callies

Кейти Боуман

Katie Bowman

Питер Джекобсон

Peter Jacobson

Алан Снайдер

Proxy Alan Snyder

Тори Киттлз

Tory Kittles

Бруссард

Broussard

Изабелла Крамп

Isabella Crovetti

Грэйси Боуман

Gracie Bowman

Аманда Ригетти

Amanda Righetti

Мэдлин

Madeline

Элли Уокер

Ally Walker

Хелена

Helena

Алекс Нюстадтер

Alex Neustaedter

Брэм

Bram

Джейкоб Бастер

Jacob Buster

Чарли Салливан

Charlie Sullivan

Эдриан Пасдар

Adrian Pasdar

Нолан Бёрджесс

Nolan Burgess

Купер Дж. Фридман

Cooper J. Friedman

Хадсон

Hudson

Кристиан Клименсон

Christian Clemenson

Дэн Беннет

Dan Bennett

Эрин Вэй

Erin Way

Линдси

Lindsey

Кэтлин Роуз Перкинс

Kathleen Rose Perkins

Дженнифер МакМэн

Jennifer McMahon

Пейтон Лист

Peyton List

Эми Леонард

Amy Leonard

Уэйн Брэди

Wayne Brady

Эверетт Кайнс

Everett Kynes

Бетани Джои Ленц

Bethany Joy Lenz

Морган

Morgan

Пол Гилфойл

Paul Guilfoyle

Куэйл

Quayle

Тоби Хасс

Toby Huss

Боб Бёрк

Bob Burke

Джон Хугенэккер

John Hoogenakker

Скотт Гарланд

Scott Garland

Карл Уэзерс

Carl Weathers

Бо

Beau

Чарли Бьюли

Charlie Bewley

Экхарт

Eckhart

Гонсало Менендес

Gonzalo Menendez

Лагарза

Lagarza

Ким Родс

Kim Rhodes

Рэйчел

Rachel

Мак Брандт

Mac Brandt

Сержант Дженкинс

Sgt. Jenkins

Джессика Паркер Кеннеди

Jessica Parker Kennedy

Майя

Maya

Адам Буш

Adam Busch

Учитель

Teacher

Максимино Арсиньега

Max Arciniega

Эдисон

Edison

Стивен Лобо

Stephen Lobo

Рой Морроу

Roy Morrow

Тино Струкманн

Tino Struckmann

Ван Уормердам

Van Warmerdam

Феликс Солис

Felix Solis

Джеронимо

Geronimo

Дэвид Петкау

David Paetkau

Адам Форд

Adam Ford

Барклай Хоуп

Barclay Hope

Сэл

Sal

Уилл Бриттейн

Will Brittain

Дэйв О'Нил

Dave O'Neill

Валид Цайтер

Waleed Zuaiter

Винсент

Vincent

Элиз Гэтьен

Elise Gatien

Медоу

Meadow

Лора Иннес

Laura Innes

Карен

Karen

Ники Мишо

Nicki Micheaux

Мишель

Michelle

Тони Плана

Tony Plana

Заместитель Алкала

Proxy Alcala

Виктор Расук

Victor Rasuk

БиБи

BB

Мета Голдинг

Meta Golding

Ноа

Noa

Крис Уильям Мартин

Chris William Martin

Роджер

Roger

Грэм МакТавиш

Graham McTavish

Эндрю МакГрегор

Andrew MacGregor

Квеси Боаке

Kwesi Boakye

Эмметт

Emmett

Кейко Аджена

Keiko Agena

Бетси

Betsy

Ди Джей Бликенстафф

D.J. Blickenstaff

Васкес

Vasquez

Серджо Осуна

Sergio Osuna

Глен

Glen

Либэ Барер

Libe Barer

Пиа

Pia

Джейкоб Варгас

Jacob Vargas

Карлос

Carlos

Кэролин Мишель Смит

Carolyn Michelle Smith

Девон

Devon

Кэти Бейкер

Kathy Baker

Филлис

Phyllis

Уильям Расс

William Russ

Хеннесси

Hennessey

Э.Дж. Бонилья

E.J. Bonilla

Харрис

Harris

Кэтрин Моррис

Kathryn Morris

Шарлотт Бёрджесс

Charlotte Burgess

Колин Лоуренс

Colin Lawrence

Солдат сопротивления

Resistance Sentry

Стефани Ван Дик

Stephanie Van Dyck

Деми

Demi

Кит Даллас

Keith Dallas

Коди

Cody

Даррен Долински

Darren Dolynski

Курьер

David Javor

Чад Коу

Chad Coe

Доусон

Dawson

Рэй Кэмпбелл

Ray Campbell

Заместитель Ли

Proxy Lee

Молли Кунц

Molly Kunz

Синтия

Cynthia

Бруно Оливер

Bruno Oliver

Заместитель Флеминг

Proxy Fleming

Дэнни Васкес

Danny Vasquez

Джеймс

James

Джозеф Моралес

Joseph Morales

Хэллер

Heller

Барретт Карнахан

Barrett Carnahan

Иэн

Ian

Джессика Варлей

Jess Varley

Джесси Уилсон

Jessie Wilson

Мэгги Контрерас

Maggie Contreras

Сестра Адамс

Sister Adams

Дэйл Годбольдо

Dale Godboldo

Эрик

Eric

Талия Томс

Talia Toms

Мать

Mother

Джереми Батисте

Jeremy Batiste

Блэкджек Феррел

Blackjack Ferrell

Чарльз Бэйкер

Charles Baker

Спайдер

The Spider

Питер Джеймс Смит

Peter James Smith

Альберт Ким

Albert Kim

Эршад Аслам

Arshad Aslam

Бретт

Brett

Курт Досс

Kurt Doss

Армандо

Armando

Блейк Уэбб

Blake Webb

Норман

Norman

Эндрю Дивофф

Andrew Divoff

Посол Кинг

Ambassador King

Кейси Сэндер

Casey Sander

Карл

Carl

Бренда Бакки

Brenda Bakke

Канцлер Швейцарии

Swiss Chancellor

Микал Вега

Mikal Vega

Вержбовски

Wierzbowski

Джей Ли

Jay Lee

Джастин Ким

Justin Kim

Джеффри Гулд

Geoffrey Gould

Учитель

Teacher

Тора Бёрч

Thora Birch

Морган

Morgan

Фрэнсис Радованович

Francis Radovanovic

Доктор Фачинелли

Dr. Facinelli

Хавьер Калдерон

Javier Calderon

Посада

Posada

Бекки Ву

Becky Wu

Синди По

Cindy Po

Антонио Кайон

Antonio Cayonne

Джексон

Jackson

Чад Ти Вуд

Chad T. Wood

Грили

Greeley

Элайджа Нельсон

Elijah Nelson

Кит

Keith

Рональд Патрик Томпсон

Ronald Patrick Thompson

Караульный

Sentry

Лиам Хьюз

Liam Hughes

Оуэн

Owen

Хезер Дорксен

Heather Doerksen

Джанет

Janet

Мария Марлоу

Maria Marlow

Лора

Laura

Harry Han

Harry Han

Винни

Vinny

Николь Энтони

Nicole Anthony

Эрин Уинслоу

Erin Winslow

Томас Миллер

Thomas Miller

Кеннет

Kenneth

Джейли Хамиди

Jaylee Hamidi

Наоми

Naomi

Наджа Софи

Nadja Sofi

Мисс Фразетта

Ms. Frazetta

Джай Брейтуэйт

Jai Braithwaite

Бармен

Bar Patron

Брюс Доусон

Bruce Dawson

Доктор Донован Ландэй

Dr. Landay

Фред Хендерсон

Fred Henderson

Министр обороны

Global Defense Minister

Кевин Башор

Kevyn Bashore

Townsman

Townsman

Christian Kain Blackburn

Christian Kain Blackburn

Gateway Redhat #2

Gateway Redhat #2

Эмилио Мерритт

Emilio Merritt

Муж Хитоми

Hitomi's Husband

Джун Каррил

June Carryl

Dr. Noto

Dr. Noto

Аль Коронел

Al Coronel

Хоуи Рид

Howie Reed

Ханна Левиен

Hannah Levien

Клэр

Claire

Donovan Wolf

Donovan Wolf

Толстяк

Paunchy Guy

Рейган Рандус

Reagan Rundus

Annie

Annie

Джейсон Суэт

Jason Sweat

Дэниел

Daniel

Майкл Гонсалес

Michael Gonzales

Гарднер

Gardner

Maria McCann

Maria McCann

Carol

Carol

Дэвид Мэтти

David Mattey

Викинг

Viking

Джессика Хифи

Jessica Heafey

Карла

Carla

Роб Нортон

Rob Norton

Grayhat C.O. #2

Grayhat C.O. #2

Кармела Сайсон

Carmela Sison

Медсестра

Nurse

Люк Камиллери

Luke Camilleri

Омар Дельгадо

Omar Delgado

Линдон Смит

Lyndon Smith

Фрэнки

Frankie

Чад Виллетт

Chad Willett

Оливер

Oliver

Сэйдж Линдер

Sage Linder

Бетани

Bethany

Ясмин Акер

Yasmine Aker

Элан

Elan

Фрэд Манкусо

Fred Mancuso

Grayhat C.O. #1

Grayhat C.O. #1

Фрэнк Галлегос

Frank Gallegos

Male Evacuee

Male Evacuee

Холли Элисса Дигнард

Holly Elissa Dignard

Айрис

Iris

Девон Александр

Devon Alexander

Пассажир такси

Half Seen Figure

Логан Фэйхи

Logan Fahey

Койот

Coyote

Мойя О’Коннелл

Moya O'Connell

Миссис Леннокс

Mrs. Lennox

Камерон Парк

Cameron Park

Отец мальчика

Father

Леонард Робинсон

Leonard Robinson

Алек

Alec

Ануша Аламян

Anousha Alamian

Врач

Male Doctor

Соня Саломяа

Sonya Salomaa

Лиллиан Крэйн

Lilian Crane

Джефф Крэйген

Jeff Craigen

Офицер общественного патруля

Patrol Officer

С.Дж. Уилсон

C.J. Wilson

Агент Янг

Agent Young

Лэйн Эдвардс

Lane Edwards

Фрэнк Уинслоу

Frank Winslow

Жасмин Лукаку

Jasmine Lukuku

Работник автобусного депо

Bus Depot Advocate

Джонатан Мубанда

Jonathan Mubanda

Радист

Radioman

Сэнди Робсон

Sandy Robson

Эд

Ed

Разаак Адоти

Razaaq Adoti

Охранник Алана

Alan's Guard

Бен Коттон

Ben Cotton

Джим

Jim

Гэйлин Джордж

Galyn Görg

Джина

Gina

Паоло Андино

Paolo Andino

Говард

Howard

Тим Райан

Tim Ryan

Уэйн

Wayne

Грег Кин

Greg Kean

Брюс

Bruce

Берт Гринстед

Burt Grinstead

Джейсон

Jason

Роберт Гордон Харвей

Robert Gordon Harvey

Томас

Tomas

Камилль Атебе

Camille Atebe

Девушка-механик

Female Mechanic

Юки Морита

Yuki Morita

Хитоми

Hitomi

Скотт Пате

Scott Patey

Эван Хейзелдин

Evan Hazeldine

Ванесса Ричардс

Vanessa Richards

Изабель Бергер

Isabelle Berger

Райан Дорси

Ryan Dorsey

Патрик

Patrick

Baylee Breen-Wood

Baylee Breen-Wood

Юная беженка

Young Refugee Girl

Скарлет Спенсер

Scarlet Spencer

Бекка

Becca

Джеймисон Хаазе

Jamison Haase

Сержант Холман

Sergeant Holman

Джон Бишоп

John Bishop

Дядя Фрэнки

Frankie's Uncle

Гэбриел Тайгерман

Gabriel Tigerman

Гэвин

Gavin

Anne Gee Byrd

Anne Gee Byrd

Тётя Фрэнки

Frankie's Aunt

Джетт Клайн

Jett Klyne

Раненый мальчик

Splinter Boy

Остин Эккерт

Austin Eckert

Санитар

Hospital Orderly

Джефф Дусетте

Jeff Doucette

Джон Шульц

John Schultz

Шэйн Уолкер

Shayn Walker

Охранник

Border Guard

Джейкоб Лоб

Jacob Loeb

Аарон

Aaron

Сид Стриттмэттер

Cyd Strittmatter

Нэнси

Nancy

Хэйг Сазерленд

Haig Sutherland

Джулиен

Julien

Чад Рук

Chad Rook

Монтойя

Montoya

Хиро Канагава

Hiro Kanagawa

Осведомитель

Man in Diner

Карлос Антонио

Carlos Antonio

Джек

Jake

Джессалин Ванлим

Jessalyn Wanlim

Анджелика

Angelica

Мо Анути

Mo Anouti

Кури

Khouri

Алекс Роуз

Alex Rose

Пьяный мужчина

Drunk Man

Бахия Хаифи

Bahia Haifi

Сабин Арно

Sabine Arnaud

Экси Букер

Exie Booker

Арчибальд

Archibald

Данни Пардо

Danny Pardo

Аргентинский делегат

Argentinian Delegate

Крис Коннер

Chris Conner

Доктор Вайсман

Dr. Weisman

Ализа Веллани

Aliza Vellani

Рекрутер

Recruitment Officer

Гиги Джекман

Gigi Jackman

Кристен Бергер

Kristen Berger

Карсон Ферри

Carson Ferry

Карсон

Carson, Solomon's Gang

Брайан Маркинсон

Brian Markinson

Джонатан Крэйн

Jonathan Crane

Джойс Гай

Joyce Guy

Дженис

Janice

Джексон А. Данн

Jackson A. Dunn

Дино

Dino

Дж. Пол Бомер

J. Paul Boehmer

Тим Лоус

Tim Lawes

Тудор Мунтяну

Tudor Munteanu

Финн

Finn

Дэйн Боуман

Dane Bowman

Старейшина

Greatest Day Elder

Джошуа Дов

Joshua Dov

Сержант Пэкстон

Sergeant Paxton

Джонни Витуорт

Johnny Whitworth

Соломон

Solomon

Фрэнки Инграссия

Frankie Ingrassia

Мать

Mother

Стефани Джонс

Stephanie Jones

Помощница Снайдера

Snyder's Assistant

Маркелл Эндрю

Markell Andrew

Бакман

Buckman

Аадила Досани

Aadila Dosani

Марина

Marina

Кэйси Е. Льюис

Casey E. Lewis

Коллинс

Collins

Кристофер Герман

Christopher Gehrman

Ларри

Larry

Пол Шакман

Paul Schackman

Доктор Лестер

Dr. Lester

Карди Вонг

Cardi Wong

Грэг

Greg

Тони Л. Кэллоуэй

Tony L. Calloway

Харриет Бруссард

Harriet Broussard

Бриджер Задина

Bridger Zadina

Сирак

Sirak

Olivia Leigh Nowak

Olivia Leigh Nowak

Эллисон

Allison

Парвин Досанж

Parveen Dosanjh

Джессика

Jessica

Турхан Сайлак

Turhan Troy Caylak

Тоби Андерсон

Toby Anderson

Джей Хэрик

Jay Harik

Эмиратский делегат

Emirates Delegate

Эрика Уолтер

Erika Walter

Николь

Nicole

Жан Манро

Jan Munroe

Американский делегат

American Delegate

Роб Эворс

Rob Evors

Джонс

Jones

Бен Ван

Ben Wang

Китайский делегат

Chinese Delegate

Нило Гажар

Nilo Ghajar

Отправница

Two

Форест Бейкер

Forest Baker

Occupation Zone Resident

Occupation Zone Resident

Лори Алан

Lori Alan

Элейн

Elaine

Нэйтан Баррет

Nathan Barrett

Участник вечеринки

Tattooed Guy

Мэт Ло

Mat Lo

Стивен

Steven

Е.Р. Руис

E.R. Ruiz

Энди

Andy

Эрик Од

Erik Aude

Швейцар

Doorman

Тристен Бэнкстон

Tristen Bankston

Дрю

Drew

Скотт Бродерик

Scott Broderick

Охранник

Security Officer

Чарльз Рахи Чун

Charles Rahi Chun

Сун-Ки Парк

Sung-Ki Park

Лекси Хубер

Lexie Huber

Ханна

Hannah

Андреа Сикстос

Andrea Sixtos

Тереза

Teresa

Джилл Ремес

Jill Remez

Администратор

Administrator

Гарфилд Уилсон

Garfield Wilson

Томми

Tommy

Бенц Антуан

Benz Antoine

Дин Хадсон

Dean Hudson

Джерод Мигер

Jerod Meagher

Донни

Donny

Тим Чжан

Tim Zhang

Швейцар

Doorman

Энтони Марк Барроу

Anthony Mark Barrow

Командир Вос

Commander Vos

Адам Руис

Adam Ruiz

Матео

Mateo

Фрэнки Фронк

Frankie Fronk

Рабочий

Factory Worker

Дмитрий Цой

Dimitri Tsoy

Отправник

One

Лаара Сэдик

Laara Sadiq

Миньола

Mignola

Даррен Э. Скотт

Darren E. Scott

Мистер Клеар

Mr. Clear

Дегэн Ниш

Dagan Nish

Крис

Chris

Мэри Боннер Бэйкер

Mary-Bonner Baker

Марла Нельсон

Marla Nelson

Бью Дэниэлс

Beau Daniels

Дон Льюис

Don Lewis

Максвелл Хэмилтон

Maxwell Hamilton

Джексон

Jackson

Дорис Моргадо

Doris Morgado

Люсия

Lucia

Джонатан Медина

Jonathan Medina

Чуи

Chuy

Монце Эрнандез

Montse Hernandez

Сэм

Sam

Элиша Хениг

Elisha Henig

Харрис

Harris

Джулиан Де Ла Селл

Julian De La Celle

Шон

Shawn

Брайан Уайт

Brian White

Джордж

George

Дио Джонсон

Dio Johnson

Сержант Смит

Sergeant Smith

Дейдри Генри

Deidrie Henry

Элоиз

Heloise

Пол К. Гренье

Paul C. Grenier

Колби

Colby

Джоно Кота

Jono Cota

Лэнс

Lance

Уолси Брукс

Wolsey Brooks

Нэйт

Nate

Дэвид Хейли

David Haley

Паркер

Parker

Майк Эрвин

Mike Erwin

Дэрин

Darin

Джейсон Батлер Харнер

Jason Butler Harner

Дэвид

David

Джеремайя Биркетт

Jeremiah Birkett

Оливер

Oliver

Бетти Мерфи

Betty Murphy

Бабушка

Grandma

Аэдин Минкс

Aedin Mincks

Алекс

Alex

Крейг Хенингсен

Craig Henningsen

Эндрю Хайнс

Andrew Hynes

Алехандра Перес

Alejandra P?rez

Катрина

Katrina

Тимоти Пол Перез

Timothy Paul Perez

Бригадир

Foreman

Джонни Канниццаро

Johnny Cannizzaro

Франко

Franco

Кристофер Криса

Christopher Kriesa

Муж Филлис

Phyllis' Husband

Томас Ламберг мл.

Thomas Lumberg Jr.

Командир МакКаллахан

Commander McCallaham

Йен Коллинз

Ian Collins

Администратор отеля

The Receptionist

Тони Далесандро

Tony Dalesandro

Митчел

Mitchel

Хэл Деви

Hal Devi

Серж

Serj

Йен Розайло

Ian Rozylo

Кхан

Khan

Кристина Хог

Christina Hogue

Мэри

Mary

Кэйси Адамс

Casey Adams

Водитель

Redhat Driver

Тайхо К

Taeho K

Дже Парк

Jae Park

Хилти Боуэн

Hilty Bowen

Табита

Tabitha

Эрик Лопез

Erick Lopez

Педро

Pedro

Брэндон Ван Влит

Brandon Van Vliet

Рабочий

Factory Worker

Джей Джексон

Jay Jackson

Хэнк

Hank

Фернандо Мартинес

Fernando Martinez

Очо

Ocho

Rae Sunshine Lee

Rae Sunshine Lee

Old lady in wheelchair

Old lady in wheelchair

Уэс Армстронг

Wes Armstrong

Дрю Вон

Drew Vaughan

Мэттью Скомо

Matthew Skomo

Доусон

Dawson

Джон Ли Эймс

John Lee Ames

Бездомный

Homeless Man

Кейтлин Гэллогли

Caitlin Gallogly

Криста

Krista

Джейсон Уильямс

Jason Williams

Смит

Smith

Нина Миллин

Nina Millin

Медсестра Синклэр

Nurse Sinclair

Хуан Хосе Кампанелла

Juan Jos? Campanella

Режиссер

director

Тим Соутэм

Tim Southam

Режиссер

director

Роксанн Доусон

Roxann Dawson

Режиссер

director

Питер Лето

Peter Leto

Режиссер

director

Нельсон МакКормик

Nelson McCormick

Режиссер

director

Сара Уэйн Кэллис

Sarah Wayne Callies

Режиссер

director

Джереми Уэбб

Jeremy Webb

Режиссер

director

Шарлотта Брандстром

Charlotte Br?ndstr?m

Режиссер

director

Томас Картер

Thomas Carter

Режиссер

director

Скотт Питерс

Scott Peters

Режиссер

director

Сара Бойд

Sarah Boyd

Режиссер

director

Олатунде Осунсанми

Olatunde Osunsanmi

Режиссер

director

Лин Эдинга

Lin Oeding

Режиссер

director

Карен Гавиола

Karen Gaviola

Режиссер

director

Деран Сарафян

Deran Sarafian

Режиссер

director

Джош Холлоуэй

Josh Holloway

Исполнительный продюсер

executive producer

Карлтон Кьюз

Carlton Cuse

Исполнительный продюсер

executive producer

Райан Кондал

Ryan Condal

Исполнительный продюсер

executive producer

Уэс Тук

Wes Tooke

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Кори Бёрд

Cory Bird

Сопродюсер

co-producer

Линдси Спрингер

Lindsey Springer

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Хуан Хосе Кампанелла

Juan Jos? Campanella

Исполнительный продюсер

executive producer

Тим Соутэм

Tim Southam

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Михаэль Островский

Michael Ostrowski

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Катрин Хамприс

Cathryn Humphris

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Джеймс Скура

James Scura

Продюсер

producer

Дэвид Вако

David Waco

Ассоциированный продюсер

associate producer

Пол Ф. Бернард

Paul F. Bernard

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Том Брэйди

Tom Brady

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Дэннис Хаммер

Dennis Hammer

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Дэниэл С. Коннолли

Daniel C. Connolly

Сопродюсер

co-producer

Нельсон МакКормик

Nelson McCormick

Исполнительный продюсер

executive producer

Рауф Глазгоу

Ra'uf Glasgow

Сопродюсер

co-producer

Кэти Микел Гибсон

Cathy Mickel Gibson

Сопродюсер

co-producer

Сэл Каллерос

Sal Calleros

Сопродюсер

co-producer

Элизабет Энн Фанг

Elizabeth Ann Phang

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Карлтон Кьюз

Carlton Cuse

Сценарист

writers

Райан Кондал

Ryan Condal

Сценарист

writers

Джулия Куперман

Julia Cooperman

Сценарист

writers

Карлос Риос

Carlos Rios

Сценарист

writers

Уэс Тук

Wes Tooke

Сценарист

writers

Дре Райан

Dre Ryan

Сценарист

writers

Анна Фишко

Anna Fishko

Сценарист

writers

Ли Паттерсон

Lee Patterson

Сценарист

writers

Том Брэйди

Tom Brady

Сценарист

writers

Михаэль Островский

Michael Ostrowski

Сценарист

writers

Элизабет Энн Фанг

Elizabeth Ann Phang

Сценарист

writers

Катрин Хамприс

Cathryn Humphris

Сценарист

writers

Сэл Каллерос

Sal Calleros

Сценарист

writers

Ноа Ивслин

Noah Evslin

Сценарист

writers

Маркус Далзайн

Marcus Dalzine

Сценарист

writers

Дэниэл С. Коннолли

Daniel C. Connolly

Сценарист

writers