Квантовый скачок

Скотт Бакула

Scott Bakula

Доктор Сэм Беккетт

Dr. Sam Beckett

Дин Стокуэлл

Dean Stockwell

Адмирал Альберт «Эл» Калавичи

Admiral Al Calavicci

Дебора Прэтт

Deborah Pratt

Повествователь

Narrator

Деннис Уолфберг

Dennis Wolfberg

Гуши

Gooshie

Richard Partlow

Richard Partlow

Репортер

Reporter

Адам Логан

Adam Logan

Юный Сэм Беккетт

Young Sam Beckett

Мег Фостер

Meg Foster

Лора Фуллер

Laura Fuller

Кэролин Сеймур

Carolyn Seymour

Зои

Zoey

Фрэн Беннетт

Fran Bennett

Мэри Биллингс

Marie Billings

В.К. Стрэттон

W.K. Stratton

Лоуренс "Ларри" Стентон III

Lawrence 'Larry' Stanton III

Брэд Силверман

Brad Silverman

Джимми ЛаМотта

Jimmy LaMotta

Мэри Гордон Мюррэй

Mary Gordon Murray

Лета Эйдер

Leta Aider

Рени Коулмэн

Renée Coleman

Алиа

Alia

Джон Д’Акино

John D'Aquino

Фрэнк ЛаМотта

Frank LaMotta

Max Lazar

Max Lazar

Охранник

Guard

Джон Ф. Кеннеди

John F. Kennedy

Играет самого себя

Self

Тери Хэтчер

Teri Hatcher

Донна Элиз

Donna Eleese

Леон Риппи

Leon Rippy

Шериф Тэггарт

Sheriff Taggart

Сьюзан Диол

Susan Diol

Бет Калавиччи

Beth Calavicci

Уорд С. Боланд

Ward C. Boland

Лейтенант Обриговитц

Lt. Obrigowitz

Карен Ингрэм

Karen Ingram

Джеки Кеннеди

Jackie Kennedy

Ховард Мэттью Джонсон

Howard Matthew Johnson

Джесси Тайлер

Jesse Tyler

Дженнифер Энистон

Jennifer Aniston

Кики Уилсон

Kiki Wilson

Нэйтан Лайл

Nathan Lisle

Фрейзер

Frazier

Донна Маньяни

Donna Magnani

Маришка

Mariska

Грегори Итцин

Gregory Itzin

Сэм Филипс

Sam Phillips

Майкл МакГрэйди

Michael McGrady

Оскар

Oscar

Майкл Ботмэн

Michael Boatman

Сержант Билли Джонсон

Sergeant Billy Johnson

Райан МакУортер

Ryan McWhorter

Кори ЛаМотта

Corey LaMotta

Майк Гринвуд

Mike Greenwood

Мэтт

Matt

Илья Баскин

Elya Baskin

Майор Юри Косенко

Major Yuri Kosenko

Сьюзэн Френч

Susan French

Миз Мелни Трэффорд

Miz Melny Trafford

Боджесси Кристофер

Bojesse Christopher

Фрэнк Бьянка

Frank

Майкл Рич

Michael Rich

Капрал МакБрайд

Cpl. McBride

Эрика Амато

Erika Amato

Лейтенант Анна Гури

Lt. Anna Guri

Дэвид Ньюсом

David Newsom

Лейтенант Том Беккетт

Navy Lt. Tom Beckett

Клаудия Кристиан

Claudia Christian

Эллисон Гримсли

Allison Grimsley

Макс Райт

Max Wright

Док Кинман

Doc Kinman

Наташа Павлович

Natasha Pavlovich

Марина Освальд

Marina Oswald

Ричард Херд

Richard Herd

Мо Штейн

Moe Stein

Трэвис Файн

Travis Fine

Уилл Кинман

Will Kinman

Уилли Гарсон

Willie Garson

Ли Харви Освальд

Lee Harvey Oswald

Филип МакНивен

Philip McNiven

Рядовой первого класса Бриггс

PFC Briggs

Марк Бун Джуниор

Mark Boone Junior

Бешеный пес

Mad Dog

Мэттью Чарльз Нельсон

Matthew Charles Nelson

Сержант Беллисарио

Sgt. Bellisario

Бекки Лондон

Becky London

Рут Пэйн

Ruth Paine

Келли Уильямс

Kelli Williams

Шэннон

Shannon

Си Си Эйч Паундер

CCH Pounder

Мама Харпер

Mama Harper

Дэниэл Робак

Daniel Roebuck

Нил

Neil

Стивен Ли

Stephen Lee

Шериф Бо Ломан

Sheriff Bo Loman

Марсия Кросс

Marcia Cross

Стефани Хэйвуд

Stephanie Heywood

Нил МакДонаф

Neal McDonough

Чаки Маейрвич

Chucky Myerwich

Билл Мюррей

Bill Murray

Играет самого себя

Self

Джон Грайз

Jon Gries

Роско

Roscoe

Родни Кагеяма

Rodney Kageyama

Йода

Joda

Мелора Хардин

Melora Hardin

Абигейл Фуллер

Abagail Fuller

ЛаРейн Хабут

LaReine Chabut

Саманта Стормер

Samantha Stormer

Хезер Лорен Олсон

Heather Lauren Olson

Вайолет Эйдер

Violet Aider

Чи Муи Ло

Chi Muoi Lo

Винь

Vinh

Нил Патрик Харрис

Neil Patrick Harris

Майк Хэммонд

Mike Hammond

Марк Марголис

Mark Margolis

Адриано

Adriano

Роберт Дункан МакНил

Robert Duncan McNeill

Грег Трусдейл

Greg Truesdale

Лора Хэррингтон

Laura Harrington

Конни ЛаМотта

Connie LaMotta

Джеймс Медина

James Medina

Карлос

Carlos

Рени Сантони

Reni Santoni

Сержант Лопез

Sgt. Lopez

Кэнди Энн Браун

Candy Ann Brown

Доктор Вербена Бикс

Dr. Verbeena Beeks

Анна Ганн

Anna Gunn

Лиз

Liz

Даниэль Сакапа

Daniel Zacapa

Офицер Монтеро

Officer Montero

Michael Giambrone

Michael Giambrone

Богатенький сынок

Frat Boy

Patti Pivaar

Patti Pivaar

Певица

Singer

John Calvin

John Calvin

Бадди Райт

Buddy Wright

Kristopher Kyer

Kristopher Kyer

Инспектор манежа

Ringmaster

Wycliffe Young

Wycliffe Young

Коронер

Coroner

Ed Hooks

Ed Hooks

Владелец магазина

Proprietor

Robert Benedetti

Robert Benedetti

Тренер

Coach

Martha Jane

Martha Jane

Официантка

Waitress

Julie Lloyd

Julie Lloyd

Официантка

Waitress

Уильям МакДональд

William MacDonald

Кондуктор

Conductor

Венди Гордон

Wendy Gordon

Репортер

Reporter

Steve Whiteford

Steve Whiteford

Репортер

Reporter

Льюис Даубер

Lewis Dauber

Репортер

Reporter

Роз Уитт

Roz Witt

Официантка

Waitress

Andrew Amador

Andrew Amador

Репортер

Reporter

Дэвид Прессман

David Pressman

Богатенький сынок

Frat Boy

Мими Кузык

Mimi Kuzyk

Доктор Донна Элис

Dr. Donna Eleese

Уоррен Фрост

Warren Frost

Сенатор США

US Senator

Phillip Persons

Phillip Persons

Коронер

Coroner

Лорейн Ньюмен

Laraine Newman

Конни

Connie

Bill McLaughlin

Bill McLaughlin

Коронер

Coroner

Шон Бака

Sean Baca

Стиви Минс

Stevie Means

Джейсон Бех

Jason Beghe

Детектив-сержант Роджер Скаггс

Det. Sgt. Roger Skaggs

Сьерра Пешёр

Sierra Pecheur

Кэрол Саймон

Carol Simon

Hal Bokar

Hal Bokar

Садовник

Groundskeeper

Don Dolan

Don Dolan

Рефери

Referee

Тони Хеллер

Tony Heller

Ник Аллен

Nick Allen

Rocky Giordani

Rocky Giordani

Бармен

Bartender

Патрисия Веселич

Patricia Veselich

Анжела Фраскотти Ла Пальма

Angela Frascotti La Palma

George O'Mara

George O'Mara

Рефери

Referee

Дэн Эйкройд

Dan Aykroyd

Белдар

Beldar

Дональд П. Беллисарио

Donald P. Bellisario

Доктор Тимоти Минтц

Dr. Timothy Mintz

Брайан Лекнер

Brian Leckner

Богатенький сынок

Frat Boy

Молли Микер

Molly Meeker

Линда Брукнер

Linda Bruckner

Allison Barron

Allison Barron

Джеки Арнетт

Jackie Arnett

Джефф Корбетт

Jeff Corbett

Чип Фергюсон

Chip Ferguson

Джуди Кейн

Judy Kain

Официантка

Waitress

Anne Leyden

Anne Leyden

Официантка

Waitress

Дэйл Харимото

Dale Harimoto

Диктор

Newscaster

Stan Rodarte

Stan Rodarte

Танцор на дискотеке

Dancer in Disco

Филип О’Брайен

Philip O'Brien

Офицер Миллер

Officer Miller

Чеви Чейз

Chevy Chase

Джеральд Форд

Self - Gerald Ford

Джейн Куртин

Jane Curtin

Праймат

Prymaat

Dorothy Blass

Dorothy Blass

Продавщица

Cashier

Найджел Гиббс

Nigel Gibbs

Официант

Waiter

Ли де Бру

Lee de Broux

Тренер

Coach

Эми Фостер

Ami Foster

Александра Рикетт

Alexandra Rickett

Дон Страуд

Don Stroud

Тренер

Coach

Денис Джентиле

Denise Gentile

Джанелль

Janelle

Лаверн Андерсон

LaVerne Anderson

Шери

Sheri

Сэнди МакПик

Sandy McPeak

Отец Джон МакРобертс

Father John McRoberts

Хезер МакАдам

Heather McAdam

Конни Дункан

Connie Duncan

Даррен Далтон

Darren Dalton

Дак

Duck

Rena Riffel

Rena Riffel

Конкурсантка

Beauty contestant

Карен Мур

Karen Moore

Шерил Линн Берк

Cheryl Lynn Burke

Джейн Эбботт

Jane Abbott

Миз Пэтти

Miz Patty

John Tuell

John Tuell

Безносый Пруэтт

'No Nose' Pruett

Ник Кассаветис

Nick Cassavetes

Примо Ла Пальма

Primo La Palma

J. Marvin Campbell

J. Marvin Campbell

Моряк

Sailor

Доминик Оливер

Dominic Oliver

Таксист

Cabbie

Хелена Бусэма

Helena Buscema

Певец

Country Singer

Лорн Грин

Lorne Greene

Играет самого себя

Self

Mark Fauser

Mark Fauser

Полисмен

Policeman

Том Силарди

Tom Silardi

Сегундо Ла Пальма

Segundo La Palma

Скотт Шоу

Scott Shaw

Экс

Axe

Cliff Simms

Cliff Simms

Контроллер

Ticket Taker

Don Maxwell

Don Maxwell

Полисмен

Policeman

Пол Браун

Paul Brown

Джулиан Клэридж

Julian Claridge

Гленн Моршауэр

Glenn Morshower

Грэйди

Grady

Джо Сантос

Joe Santos

Тони Ла Пальма

Tony La Palma

Дим Бристоу

Deem Bristow

Кинг

King

Bo Sabato

Bo Sabato

Полисмен

Policeman

Кори Смит

Corey Smith

Эдди Вега

Eddie Vega

Хэп Лоуренс

Hap Lawrence

Бармен

Bartender

Том Ла Груа

Tom La Grua

Джоуи

Joey

Ли Харви Освальд

Lee Harvey Oswald

Играет самого себя

Self

John Chancellor

John Chancellor

Играет самого себя

Self

Джилл Трэйси

Jill Tracy

Рэйчел Элрой

Rachel Elroy

Джеральд Форд

Gerald Ford

Играет самого себя

Self

Дэвид Денни

David Denney

Кёртис

Deputy Curtis

George McGovern

George McGovern

Играет самого себя

Self

Джейсон Логан

Jason Logan

Смотритель парка

Park Ranger

Ruth Miller

Ruth Miller

Домработница

Housekeeper

Minnie Summers Lindsey

Minnie Summers Lindsey

Домработница

Housekeeper

Элизабет Уиткрафт

Elizabeth Whitcraft

Сэнди

Sandy

Донни Осмонд

Donny Osmond

Играет самого себя

Self

Jean-Pierre Dorl?ac

Jean-Pierre Dorl?ac

Душевнобольной

Mental Patient

Тиа Каррере

Tia Carrere

Чу-Хои

Chu-Hoi

Amy Tritico

Amy Tritico

Девушка Тони

Tony's Girl

Рут Бритт

Ruth Britt

Селия Мартинес

Celia Martinez

Джим Хейни

Jim Haynie

Шериф Джон Хойт

Sheriff John Hoyt

Фрэнк Жирардо

Frank Girardeau

Сержант МакКэнн

Sergeant McCann

Тони Дау

Tony Dow

Уолли Кливер

Wally Cleaver

Рэй Янг

Ray Young

Большой Боб

Big Bob

James Carrera

James Carrera

Джордж Уошэки

George Washakie

Грегори Миллар

Gregory Millar

Лонни Харпер

Lonnie Harper

Джорис Стюк

Joris Stuyck

Питер Лофорд

Peter Lawford

Матьё Карьер

Mathieu Carri?re

Роже

Roget

Рейф Баттисте

Rafe Battiste

Зеркальное отражение Дэйви Паркера

Mirror Image of Davey Parker

Priscilla Weems

Priscilla Weems

Билли Джин Крокетт

Billie Jean Crockett

Стивен Кэй

Stephen Kay

Ральф

Ralph

Дж. Смоуки Кэмпбелл

G. Smokey Campbell

Рэйни

Rainey

Пол Роуч

Paul Roache

Водитель такси

Cab Driver

Мэттью Эшфорд

Matthew Ashford

ТВ муж

TV Husband

Бо Уиндхем

Beau Windham

Томми Х. Йорк

Tommy H. York

Барбара Таунсенд

Barbara Townsend

Ма Мо

Ma Maw

Кристофер Карри

Christopher Curry

Мистер Тэкинс

Mr. Takins

Уэнди Роби

Wendy Robie

Миссис Тэкинс

Mrs. Takins

Лоринна Возофф

Lorinne Vozoff

Мэри Уолтерс

Mary Walters

Ким Робиллард

Kim Robillard

Первый офицер

First Military Officer

Robert MacKenzie

Robert MacKenzie

Найджел Коррингтон

Nigel Corrington

Кэтрин Кортес

Katherine Cortez

Софи

Sophie

Stephen McHattie

Stephen McHattie

Стоупа

Stawpah

Майкл Холден

Michael Holden

Херб Штайн

Herb Stein

Майкл Страссер

Michael Strasser

Кларенс «Кид» Коди

Clarence 'Kid' Cody

Майкл Ст. Джерард

Michael St. Gerard

Элвис Пресли

Elvis Presley

Энн Уолкер

Ann Walker

Леола

Leola

Scott Kraft

Scott Kraft

Байкер

Biker

Дуан Уайтакер

Duane Whitaker

Ремонтник

Maintenance Man

Барбара Перри

Barbara Perry

Теора Биман

Theora Beaman

Joshua Cadman

Joshua Cadman

Байкер

Biker

Майкл Стоянов

Michael Stoyanov

Кевин Брукнер

Kevin Bruckner

Роберт Пайн

Robert Pine

Тед

Ted

Уильям Морган Шеппард

William Morgan Sheppard

Шахтер Живчик

Gooshie, the Miner

Джеффри Кинг

Jeffrey King

Люк

Luke

Скотт Менвилль

Scott Menville

Кэмерон Уилсон

Cameron Wilson

Патриция Харти

Patricia Harty

Мэриан Фаррингтон

Marian Farrington

А.Дж. Фриман

A.J. Freeman

Барт Мэннерс

Bart Manners

Марк МакФерсон

Mark McPherson

Фрэнсис Эдвард «Эдди» Брэкетт

Francis Edward 'Eddie' Brackett

Энтони Пена

Anthony Pena

Офицер Тэлбот

Officer Talbot

Патрик Лоу

Patrick Lowe

Кайл Харт

Kyle Hart

Фрэнк Борин

Frank Borin

Бутчи Рикетт

Butchie Rickett

Lanier Edwards

Lanier Edwards

Судебный пристав

Bailiff

Дон Спаркс

Don Sparks

Джейк Уайлз

Jake Wiles

Нора Мастерсон

Nora Masterson

Медсестра

Nurse

Энни Ватерман

Annie Waterman

Мисс Уайт

Miss White

Марк Хариган

Mark Harigian

Питер Лэнгли

Peter Langly

Тоби Редлих

Tobi Redlich

Танцовщик

Dancer

Майкл Д. Робертс

Michael D. Roberts

Уиллис Тайлер

Willis Tyler

Мариэтта ДеПрима

Marietta DePrima

Лоррейн

Lorraine

Шерман Ховард

Sherman Howard

Хэнк Рикетт

Hank Rickett

Дэйл Суонн

Dale Swann

Билл

Bill

Питер Мёрник

Peter Murnik

Второй офицер

Second Military Officer

Джеймс Харпер

James Harper

Винсент Лодджа

Vincent Loggia

Жаклин Кеннеди

Jacqueline Kennedy

Играет самого себя

Self

Джеймс Харди

James Hardie

Профессор Себастьан ЛоНигро

Professor Sebastian LoNigro

Кристи Альварез

Christy Alvarez

Мария

Maria

Крис Камм

Kris Kamm

Крис Стоун

Chris Stone

Ледж Массельман

Ledge Musselman

Рок-н-ролл Роуди

Rock & Roll Roady

Брук Шилдс

Brooke Shields

Ванесса Фостер

Vanessa Foster

Ева Лосет

Eva Loseth

Петра

Petra

Пенни Сантон

Penny Santon

Сестра Мончелли

Monchelli Sister

Пол-Феликс Монте

Paul-Felix Montez

Эрнесто

Ernesto

Стэйси Эдвардс

Stacy Edwards

Элизабет Спокэйн

Elisabeth Spokane

Роберт Миранда

Robert Miranda

Карло Дегорио

Carlo Degorio

Кевин Джонсон

Kevin Johnson

Пеппер

Pepper

Кэмерон Дай

Cameron Dye

Леон Стайлс

Leon Stiles

Элиза Дональсон

Elyse Donalson

Медсестра Этель

Nurse Ethel

Элтон Блэр Картер

Alton Blair Carter

Лестер Браун

Lester Brown

Росс Патридж

Ross Partridge

Зеркальное отражение Макса Гринмана

Mirror Image of Max Greenman

Род Лумис

Rod Loomis

Дворецкий Борис

Boris, the Butler

Ричард Кока

Richard Coca

Чуи Мартинес

Chuey Martinez

Джон Скотт Клоф

John Scott Clough

Фрэнк Бигли

Frank Begley

Мира Терли

Myra Turley

Долорес

Dolores

Скотт Хоксби

Scott Hoxby

Капитан Купер

Capt. Cooper

Фрейда Томас

Freyda Thomas

Максин

Maxine

Мари Читхэм

Maree Cheatham

Маргарет Твилли

Margaret Twilly

Элис Эдэр

Alice Adair

Дайан МакБрайд

Diane McBride

Майкл Серверис

Michael Cerveris

Ник

Nick

Пейдж Мосли

Page Mosely

Франческо «Фрэнки» Ла Палма

Francesco 'Frankie' La Palma

Эрни Лайвли

Ernie Lively

Полковник Дек Гримвальд

Col. Deke Grimwald

Райан МакДональд

Ryan MacDonald

Тед Хартман

Ted Hartman

Майк Джолли

Mike Jolly

Генри Адамс

Henry Adams

Алина Сенал

Alina Cenal

Рафаэлла

Rafaella

Филлис Лайонс

Phyllis Lyons

Энни Бомон

Annie Beaumont

Уильям Шокли

William Shockley

Боунер

Boner

Дэвид Аллен Брукс

David Allen Brooks

Клинт Бомон

Clint Beaumont

Мэтт Марфоглиа

Matt Marfoglia

Кенни Шарп

Kenny Sharp

Фрэнсис Бэй

Frances Bay

Милли Рейнольдс

Millie Reynolds

Уолтер Сильвест

Walter Sylvest

Уоррен

Warren

Рут Вестхаймер

Ruth Westheimer

Играет самого себя

Self

Джон Кидвелл

John Kidwell

Хэнк Сэммис

Hank Sammis

Тим Де Зарн

Tim De Zarn

Стэн

Stan

Чабби Чекер

Chubby Checker

Играет самого себя

Self

Кристин Кэттел

Christine Cattell

Мими

Mimi

Мэттью Шиэн

Matthew Sheehan

Кевин Уэнтворт

Kevin Wentworth

Иван Герон

Ivan Gueron

Сантехник

Plumber

Ральф Марреро

Ralph Marrero

Освальд

Oswald

Келли Оверби

Kellie Overbey

Кэрри Янг

Carrie Young

Джек Джозефсон

Jack Jozefson

Офицер Хадсон

Officer Hudson

Розанна ДеСото

Rosanna DeSoto

Фиддлер

Fiddler

Джорджия Эмелин

Georgia Emelin

Джина

Gina

Craig Richard Nelson

Craig Richard Nelson

Режиссер

The Director

Bruno Kreisky

Bruno Kreisky

Играет самого себя

Self

Билл Эрвин

Bill Erwin

Мистер Дивер

Mr. Deever

Бетти Форд

Betty Ford

Играет самого себя

Self

Джозеф М. Хэмилтон

Joseph M. Hamilton

Бакстер

Baxter

Фабиана Уденио

Fabiana Udenio

Ева Панцини

Eva Panzini

Роб Хайланд

Rob Hyland

Капитан Джон Беккетт

Capt. John Beckett

Е.Р. Дейвис

E.R. Davies

Шериф Джейк Фоли

Sheriff Jake Foley

Ричард МакГрегор

Richard McGregor

Джо-Джо

Jo Jo

К Кэллан

K Callan

Ленор Маккензи

Lenore Mackenzie

Джеймс Каван

James Cavan

Чоки

Chalky

Джордан Бэйкер

Jordan Baker

Иви Браунфилд

Evy Brownfield

Лиза Джейн Перски

Lisa Jane Persky

Марион Кейскер

Marion Keisker

Роджер ЛаРу

Rodger LaRue

Зеркальное отражение доктора Дейла Конвея

Mirror Image of Dr. Dale Conway

Elizabeth Gast

Elizabeth Gast

Модель

Model

Джон Дж. Рейнер

John J. Reiner

Раввин Дэвид К. Баш

Rabbi David K. Basch

Майкл Патрик Картер

Michael Patrick Carter

Пи Джей ДеКаро

P.J. DeCaro

Линдсей Вагнер

Lindsay Wagner

Джейми Соммерс

Jaime Sommers

Карла Гуджино

Carla Gugino

Мишель Тэмпл Каттер

Michelle Temple Cutter

Катрин Паркс

Catherine Parks

Миссис Эллис

Mrs. Ellis

Милт Коган

Milt Kogan

Счастливчик

Lucky

Пэт О’Нил

Pat O'Neal

Рэнди

Randy

Милан Никсич

Milan Nicksic

Реджинальд Пирсон

Reginald Pearson

Марк Алаймо

Marc Alaimo

Капитан полиции Пол Брюстер

Police Captain Paul Brewster

Кристи Трэнсо

Kristie Transeau

Джина

Gina

Mark Conley

Mark Conley

Судебный пристав

Bailiff

Пегги Уолтон-Уокер

Peggy Walton-Walker

Медсестра Дентон

Nurse Denton

Пенни Фуллер

Penny Fuller

Джейн Линдхёрст

Jane Lindhurst

Джош Педен

Josh Peden

Питер Киркси

Peter Kirksey

Дональд Гибб

Donald Gibb

Джитерс

Jeeters

Майкл Грин

Michael Greene

Рэй Стоун

Ray Stone

Анджело Тиффе

Angelo Tiffe

Карл Морган

Carl Morgan

Джефф Тайлер

Jeff Tyler

Тод

Toad

Эрика Йон

Erica Yohn

Сестра Мончелли

Monchelli Sister

Джон Тэйлоу

John Tayloe

Доктор Джеральд Брайант

Dr. Gerald Bryant

Роберт Госсетт

Robert Gossett

Чарльз Гриффин

Charles Griffin

Дэвид П. Доусон

David P. Dawson

Барнс

Barnes

Майкл Манассери

Michael Manasseri

Джерри

Jerry

Рон Чебидон

Ron Chabidon

Том МакБрайд

Tom McBride

Лора Шлессингер

Laura Schlessinger

Играет самого себя

Self

Мари Кэлдар

Marie Caldare

Карла

Carla

Дж.Дж. Херцлер

J.G. Hertzler

Уэзерс Фаррингтон

Weathers Farrington

Мари Осмонд

Marie Osmond

Играет самого себя

Self

Дирк Блокер

Dirk Blocker

Том

Tom

Пол Коллинз

Paul Collins

Роб Джексон

Rob Jackson

Рене Асса

Ren? Assa

Энди

Andy

Эми Ясбек

Amy Yasbeck

Фрэнки Уошэрскай

Frankie Washarskie

Джозеф Хакер

Joseph Hacker

Билли МакКэнн

Billy McCann

Джанин Джексон

Jeanine Jackson

Келли

Kelly

Конни Рэй

Connie Ray

Кэрол Прюитт

Carol Pruitt

Морган Вайссер

Morgan Weisser

Тим Стоддард

Tim Stoddard

Мэри Элизабет МакГлинн

Mary Elizabeth McGlynn

Сью Энн Уинтерс

Sue Anne Winters

Пол Сэнд

Paul Sand

Чарли

Charlie

Nick Brooks

Nick Brooks

Фредди

Freddie

Магда Хэрут

Magda Harout

Миссис Мириам Дэвиц

Mrs. Miriam Davitz

Николас Шаффер

Nicholas Shaffer

Роджер

Roger

Кэри Дж. Питтс

Cary J. Pitts

Герман

Deputy Herman

Дэвид Хейуорд

David Hayward

Дэмпси

Dempsey

Ричард МакГонагл

Richard McGonagle

Билл Уилсон

Bill Wilson

Прюитт Тэйлор Винс

Pruitt Taylor Vince

Хэнк Пилчер

Hank Pilcher

Чайм Джирафи

Chaim Jeraffi

Али

Ali

Рон Тейлор

Ron Taylor

Папа Дэвид Харпер

Papa David Harper

Лорел Шефер

Laurel Schaefer

Гейл Райт

Gail Wright

Роберт Бауэр

Robert Bauer

Уайлдер

Wilder

Дэвид Том

David Tom

Дэниел Бёрк

Daniel Burke

Робби Саттон

Robby Sutton

Юный солдат

Young Soldier

Майкл Кеммерлинг

Michael Kemmerling

Лемьюл

Lemule

Джеймс Моррисон

James Morrison

Джо Дивер

Joe Deever

Дэн Бирч

Dan Birch

Гарри Спонтини

Harry Spontini

Гарри Гронер

Harry Groener

Детектив Уорд

Detective Ward

Роберт Прескотт

Robert Prescott

Клиффорд Уайт

Clifford White

Брайан Сейберт

Brian Seibert

Плиб

Plebe

Мэгги Иган

Maggie Egan

Маргарет Коул

Margaret Cole

Эрик Ла Салль

Eriq La Salle

Бобби Ли

Bobby Lee

Джефф Бенсон

Jeff Benson

Нат «Дикарь» Вайлтон

Knut 'Wild Thing' Wileton

Дэвид Поулидж

David Powledge

Лютер

Luther

Rich Whiteside

Rich Whiteside

Док

Doc

Мэри Элизабет Мерфи

Mary Elizabeth Murphy

Дора Типтон

Dora Tipton

Дэвид Граф

David Graf

Шериф Нолан

Sheriff Nolan

Льюис Аркетт

Lewis Arquette

Отец Малдуни

Father Muldooney

Таша Скотт

Tasha Scott

Эффи

Effy

Фрэнк Коллисон

Frank Collison

Мортимер

Mortimer

Джин Адамс

Jean Adams

Миссис Футрелл

Mrs. Futrell

Элизабет Деннехи

Elizabeth Dennehy

Бет Райан

Beth Ryan

Owen Rutledge

Owen Rutledge

Док

Doc

Артур Розенберг

Arthur Rosenberg

Джим МакБэйн

Jim McBain

Хэл Инглэнд

Hal England

Мэр

Mayor

Хинтон Бэттл

Hinton Battle

Тэмз

Thames

Леонард Лайтфут

Leonard Lightfoot

Офицер Литл

Officer Little

Бейзил Уоллес

Basil Wallace

Джаспер Бун

Jasper Boone

Jerry Potter

Jerry Potter

Шериф

Sheriff

Фил Фондакаро

Phil Fondacaro

Большой Мо

Big Moe

Уэйн Типпит

Wayne Tippit

Генри Маккензи

Henry Mackenzie

Дебби Аллен

Debbie Allen

Джоанна Чэпман

Joanna Chapman

Майкл Грисволд

Michael Griswold

Доктор Сэмюэл

Dr. Samuel

Рассел Ландэй

Russel Lunday

Менеджер «Иглз»

Eagle Manager

Ноули Торнтон

Noley Thornton

Лиа ДеКаро

Lea DeCaro

Ирен Ольга Лопес

Irene Olga L?pez

Тиа

Tia

Курт Дойтч

Kurt Deutsch

Грант Каттер младший

Grant Cutter Jr.

Монтроуз Хагинс

Montrose Hagins

Мэтти

Matty

Лэнс ЛеГолт

Lance LeGault

Чэнс МакГилл

Chance McGill

Дэвид Трент

David Trent

Капитан Дуг Уокер

Captain Doug Walker

Бриджет Морроу

Bridget Morrow

Анита

Anita

Джек Йэтс

Jack Yates

Гас

Gus

Милт Хамерман

Milt Hamerman

Мистер Гарольд Дэлвиц

Mr. Harold Dalwitz

Делия Сальви

Delia Salvi

Миссис Клингман

Mrs. Klingman

Клифф Бемис

Cliff Bemis

Шериф Майклс

Sheriff Michaels

Лиз Торрес

Liz Torres

Анхелита Кармен Гваделупе Сесилия Хименез

Angelita Carmen Guadalupe Cecelia Jimenez

Лиза Пассеро

Lisa Passero

Миссис Деллизио

Mrs. Dellisio

Брюс МакГилл

Bruce McGill

Чудак Эрни

Weird Ernie

Дженни Гэго

Jenny Gago

Тереза ЛаРеа

Theresa LaRea

Тим Ахерн

Tim Ahern

Питер ДеКаро

Peter DeCaro

Майкл Мэдсен

Michael Madsen

Блу

Blue

Кимберли Фостер

Kimberly Foster

Венди Купер

Wendy Cooper

Ричард Рили

Richard Riehle

Лейтенант Лэннон

Lt. Lannon

Гарон Григсби

Garon Grigsby

Рэй Харпер

Ray Harper

Майкл Карпентер

Michael Carpenter

Человек с зеркалом

Mirror

Розмари Тангиния

Rosemary Tanguinia

Мария Роуз

Maria Rose

Ральф Монако

Ralph Monaco

Хэл

Hal

Bob Harks

Bob Harks

Скрипач

Violin Player

Синтия Уиндхем

Cynthia Windham

Мисси

Missy

Susan Griffiths

Susan Griffiths

Мэрилин Монро

Marilyn Monroe

Боб Кэди

Bob Cady

Чейз

Chase

Пол Шеррер

Paul Scherrer

Джек

Jack

Боб Сагет

Bob Saget

Мак МакКей

Mack MacKay

Майкл Бич

Michael Beach

Натаниель Симпсон

Nathaniel Simpson

Пол Линке

Paul Linke

Шериф Бен Мастерс

Sheriff Ben Masters

Кендес Хатсон

Candace Hutson

Кимберли Эллрой

Kimberly Ellroy

Кэтлин Уилхойт

Kathleen Wilhoite

Норма Джин Пилчер

Norma Jean Pilcher

Кен Маршалл

Ken Marshall

Родни Оуэнс

Rodney Owens

Кристиан Хофф

Christian Hoff

Филип Силбарт

Philip Silbart

Дэнни Нуччи

Danny Nucci

Тони Пронти

Tony Pronti

Андреа Томпсон

Andrea Thompson

Мэгги Доусон

Maggie Dawson

Дэйви Робертс

Davey Roberts

Джои Пронти

Joey Pronti

Эрни Сабелла

Ernie Sabella

Санчо Панса

Sancho Panza

Джон Снайдер

John Snyder

Ник Кочифос

Nick Kochifos

Кит Миллс

Keith Mills

Мэр Лайонел Эллис

Mayor Lionel Ellis

Илэйн Хаусман

Elaine Hausman

Миссис Киркси

Mrs. Kirksey

Дэн Батлер

Dan Butler

Мутта

Mutta

Дженнифер Родс

Jennifer Rhodes

Агнес Стивенс

Agnes Stevens

Эрик Браскоттер

Eric Bruskotter

Ред

Red

Кимберли Бэйли

Kimberly Bailey

Нэлл Тайлер

Nell Tyler

Джефф Хочендонер

Jeff Hochendoner

Терри Сэммис

Terry Sammis

Роджер Хьюлетт

Roger Hewlett

Тигр Джо Джексон

Tiger Joe Jackson

Patrick Massett

Patrick Massett

Расти

Rusty

Стефен Бауэрс

Stephen Bowers

Дэннис Бордман

Dennis Boardman

Грегори Джеймс

Gregory James

Стакер

Stacker

Том Эверетт

Tom Everett

Помощник шерифа Хэзлитт

Deputy Sheriff Hazlitt

Симона Аллен

Simone Allen

Кэрол

Carol

Джон Шепард

John Shepard

Бо Парсонс

Bo Parsons

Уильям Корт

William Cort

Флэннерс

Flanners

Стив Бин

Steve Bean

Лилэнд

Leland

Нэнси Ленехан

Nancy Lenehan

Коллин МакБэйн

Colleen McBain

Нэнси Калп

Nancy Kulp

Сестра Сара

Sister Sarah

Джеймс Слойан

James Sloyan

Теодор Муди

Theodore Moody

Джонатан Хоган

Jonathan Hogan

Гас Вернон

Gus Vernon

Хантер фон Лир

Hunter von Leer

Китер Слэйд

Keeter Slade

Тони Маджио

Tony Maggio

Тони

Tony

Роберт Трамбалл

Robert Trumbull

Фрэнк Бьянка

Frank

Ли Гарлингтон

Lee Garlington

Медсестра Чэтам

Nurse Chatam

Гленн Эдден

Glenn Edden

Клайд

Clyde

Чак Уоллин

Chuck Walling

Преподобный Эрл Фелчер

Reverend Earl Felcher

Стивен Домингас

Stephen Domingas

Человек с зеркалом

Mirror

Бетт Рэй

Bette Rae

Миссис Литтл

Mrs. Little

Робин Грир

Robin Greer

Элейн

Elaine

Роберт Бичер

Robert Beecher

Аллен

Allen

Джули Энн Лоуэри

Julie Ann Lowery

Вики Джейкобс

Vicky Jacobs

Дилан Дэй Браун

Dylan Day Brown

Чарли

Charlie

Ян Триска

Jan Tr?ska

Лазло Панцини

Laszlo Panzini

Крис Солари

Chris Solari

Род «Бод» МакКарти

Rod 'the Bod' McCarty

Рита Тэггарт

Rita Taggart

Марша

Marsha

Чарльз Роккет

Charles Rocket

Майкл Дж. Блейк

Michael G. Blake

Чарльз Фик

Charles Fick

Райкер

Ryker

Чарльз Вулф

Charles Woolf

Отец Рафтери

Father Raftery

Дэйв Дьюенсинг

Dave Duensing

Клайд

Clyde

Джанин Рэй Хеллер

Janeen Rae Heller

Сойер

Sawyer

Ева Уильямс

Eva Williams

Дрессировщик слонов

Elephant trick rider

Кевин Скаусен

Kevin Skousen

Питер О'Шэннон

Peter O'Shannon

Сюзанна Тегманн

Suzanne Tegmann

Хилли Даннер

Hilly Danner

Рэнд Хопкинс

Rand Hopkins

Педро

Pedro

Терренс Эванс

Terrence Evans

Стик

Stick

Хэйди Сведберг

Heidi Swedberg

Валери Невски

Valerie Nevsky

Джанин Тернер

Janine Turner

Мишель

Michelle

Оливия Бернетт

Olivia Burnette

Сьюзан Брукнер

Susan Bruckner

Твинк Каплан

Twink Caplan

Ханна

Hannah

Рэнс Ховард

Rance Howard

Док Грэйвс

Doc Graves

Клайв Розенгрен

Clive Rosengren

Джордж О'Баннен

George O'Bannen

Марвин Биркетт

Marvyn Byrkett

Мелвин Спунер

Melvin Spooner

Шон Салливан

Sean Sullivan

Рой Браун

Roy Brown

Ken Osmond

Ken Osmond

Эдди Хаскелл

Eddie Haskell

Кристофер Логан

Kristopher Logan

Шэйн «Фанни Боун» Томас

Shane 'Funny Bone' Thomas

Пэт Скиппер

Pat Skipper

Текила

Tequila

Дэн Циски

Dan Ziskie

Сержант Райли

Sergeant Riley

Ти’Кейя Кристел Кеймэ

T'Keyah Crystal Keym?h

Пола

Paula

Дэнни МакКой мл.

Danny McCoy Jr.

Карл Грэнсон

Karl Granson

Маршалл Борден

Marshall Borden

Доктор Карраско

Dr. Carrasco

Дон Худ

Don Hood

Ламар

Lamar the Promoter

Чарльз Уолкер

Charles Walker

Фрэнк Уиллис

Frank Willis

Джейк Прайс

Jake Price

Агент Плиб

Agent Plebe

Джеймс Уитмор мл.

James Whitmore Jr.

Шериф Клейтон Фуллер

Sheriff Clayton Fuller

Эндрю Роа

Andrew Roa

Роберто Гуттьеррес

Roberto Guttierrez

Эйлин Сили

Eileen Seeley

Карен Марле

Karen Marlet

Стив Карлайл

Steve Carlisle

Поллак

Pollack

Джойселин О’Брайэн

Joycelyn O'Brien

Памела Роселли

Pamela Roselli

Джудит Хоаг

Judith Hoag

Джули Миллер

Julie Miller

Питер Нун

Peter Noone

Дуэйн

Dwayne

Джек Армстронг

Jack Armstrong

Джонни

Johnny

Beth Aylward

Beth Aylward

Сара

Sarah

Дуглас Робертс

Douglas Roberts

Майк

Mike

Джон Шепард

John Shepherd

Томас

Thomas

Майкл Франко

Michael Franco

Чарли

Charlie

Joe Casino

Joe Casino

Телохранитель

Mafia Body Guard

Отто Коэльо

Otto Coelho

Отто

Otto

Джули Браун

Julie Brown

Тельма Лу Дики

Thelma Lou Dickey

Тед Баадер

Ted Baader

Билли Бомон

Billy Beaumont

Слоун Фишер

Sloan Fischer

Помощник режиссера

Stage Manager

Курт Эндон

Kurt Andon

Дублер Джоша Беккетта

John Beckett Photo Double

Джон Петлок

John Petlock

Брайан Чэдвик

Brian Chadwick

Харрисон Пейдж

Harrison Page

Преподобный Уолтерс

Reverend Walters

Шерри Линн Ротман

Sherri Lynn Rothman

Доун

Dawn

Анджела Пэтон

Angela Paton

Лотти Сэммис

Lottie Sammis

Джордж Уайнер

George Wyner

Бен Харрис

Ben Harris

Крис Стейси

Chris Stacy

Джон Уолтерс

John Walters

Джилл Джейкобсон

Jill Jacobson

Ширли Уинник

Shirley Winnick

Мегин Прайс

Megyn Price

Сьюзан Сандерс

Suzanne Sanders

Кен Гиббел

Ken Gibbel

Гарри

Harry

Кимберли Каллам

Kimberly Cullum

Сэмми Джо Фуллер

Sammie Jo Fuller

Пенни Пейсер

Penny Peyser

Нэнси Хадсон

Attorney Nancy Hudson

Джон Аписелла

John Apicella

Шериф Диксон

Sheriff Dixon

Майкл Фэйрмэн

Michael Fairman

Судья Малхирн

Judge Mulhearn

Douglas M. Nelson

Douglas M. Nelson

Рабочий дока

Dock Worker

Глория Хэйес

Gloria Hayes

Сьюзан Уайтхорс Уошэки

Suzanne Whitehorse Washakie

Кевин Лайт

Kevin Light

Чэд Стоун

Chad Stone

Шон О’Брайан

Sean O'Bryan

Филипп Эшкрофт

Phillip Ashcroft

Холли Филдс

Holly Fields

Джилл

Jill

Дэвид Шейнкопф

David Sheinkopf

Майк

Mike

Алекс Колон

Alex Colon

Гомес

Gomez

Кристофер Оллпорт

Christopher Allport

Алан Рипли

Alan Ripley

Ньюэлл Александр

Newell Alexander

Джон Беккетт

John Beckett

Жаклин Александра Ситрон

Jacqueline Alexandra Citron

Эмили

Emily

Майк Дженовезе

Mike Genovese

Мистер Коллинз

Mr. Collins

Тедди Уилсон

Teddy Wilson

Джимми Грэйди

Jimmy Grady

Джеймс Оден Хэтч

James Oden Hatch

Юджин

Eugene

Ларри Манетти

Larry Manetti

Вик

Vic

Гарри Кон

Harry Cohn

Луи

Louie

Тристан Тейт

Tristan Tait

Арнольд Уоткинс

Arnold Watkins

Хуан Гарсиа

Juan Garc?a

Хорхе

Jorge

Виктор Тэлмадж

Victor Talmadge

Хэнк

Hank

Билл Маркус

Bill Marcus

Капитан Винсент

Captain Vincent

Клод Эрл Джонс

Claude Earl Jones

Капитан Элиас

Captain Elias

Робин Фрейтс

Robin Frates

Элизабет

Elizabeth

Лиза Вальц

Lisa Waltz

Лилли

Lilly

Мария Лорен

Maria Lauren

Карменина

Carmenina

Роберт Хай Горман

Robert Hy Gorman

Стиви Эллрой

Stevie Ellroy

Кен Келлс

Ken Kells

Гордон О'Райли

Gordon O'Reilly

Джейн Сиббетт

Jane Sibbett

Дайан Фрост

Diane Frost

Роб ЛаБелль

Rob LaBelle

Тони Бех

Tony Beche

Крис Руппенталь

Chris Ruppenthal

Джошуа Рэй

Joshua Rey

Рик Буш

Rick Buche

Карло Монте

Carlo Monte

Дж.В. Смит

J.W. Smith

Эдди Дэвис

Eddie Davies

Энн Хейни

Anne Haney

Грейс Бомон

Grace Beaumont

Тери Остин

Teri Austin

Дана Бэрренджер

Dana Barrenger

Майкл Крэйг Паттерсон

Michael Craig Patterson

Джим

Jim

Джонни Лейдж

Johnny Lage

Марти

Marty

Джеймс Ингерсолл

James Ingersoll

Клэйтон Траффорд

Clayton Trafford

Синтия Бэйн

Cynthia Bain

Мишель Стивенс

Michelle Stevens

Майкл МакКарти

Michael McCarty

Джек

Jack

Kevin Mockrin

Kevin Mockrin

Вуди Аллен

Woody Allen

Терри Гарбер

Terri Garber

Тереза Пацци

Teresa Pacci

Уильям Винклер

William Winckler

Джон

Whorehouse John

Кристин Пур

Christine Poor

Джини

Jeanie

Деннис Фимпл

Dennis Fimple

Ред Нортон

Red Norton

Мэтт Лэндерс

Matt Landers

Ричард

Richard

Дэниэл Энгстром

Daniel Engstrom

Уилли Уолтерс младший

Willie Walters Jr.

Норман Лардж

Norman Large

Дирк Саймон

Dirk Simon

Питер Яканджело

Peter Iacangelo

Фрэнк О'Коннор

Frank O'Connor

Лиза Лоуренс

Lisa Lawrence

Карен Спенсер

Karen Spencer

Дебора Вэйкхэм

Deborah Wakeham

Шерри Шило

Sherry Shilo

Родди МакДауэлл

Roddy McDowall

Эдвард Сэйнт Джон V

Edward St. John V

Тед Нордблум

Ted Nordblum

Виктор Панцини

Victor Panzini

Джин Литгоу

Gene Lythgow

Хольт

Holt

Линдсэй Фишер

Lindsay Fisher

Карен Баш

Karen Basch

Питер Спирс

Peter Spears

Райзер

Reiser

Дон Кит Оппер

Don Keith Opper

Певец

Crooner

Арлен Дин Снайдер

Arlen Dean Snyder

Шериф Манди

Sheriff Mundy

Этан Уилсон

Ethan Wilson

Сибби

Sibby

Билл Кэлверт

Bill Calvert

Питер Типтон

Peter Tipton

Дуглас Старк

Douglas Stark

Макс Стоддард

Max Stoddard

Джеффри Лоуэр

Geoffrey Lower

Лейтенант Ричард Монтгомери

Lt. Richard Montgomery

Аманда Уайсс

Amanda Wyss

Сьюзан Элзингер

Suzanne Elsinger

Энтони Палермо

Anthony Palermo

Ронни Чэмберс

Ronnie Chambers

Эрик Уэлш

Eric Welch

Пол

Paul

Хулио Оскар Мечосо

Julio Oscar Mechoso

Рауль Каста

Raul Casta

Элизабет А. Коффи

Elizabeth A. Coffee

Джейн

Jane

Лана Шваб

Lana Schwab

Дороти «Дотти» Луиз Биллингс

Dorothy 'Dotty' Louise Billings

Сэм Скарбер

Sam Scarber

Уорден Клифтон Майерс

Warden Clifton Myers

Лорен Вудленд

Lauren Woodland

Джейми Спонтини

Jamie Spontini

Пэт Эст

Pat Ast

Долорес

Dolores

Кристоффер Табори

Kristoffer Tabori

Байрон

Byron

Алан Фьюдж

Alan Fudge

Доктор Ричард Сэндлер

Dr. Richard Sandler

Лесли Кан

Lesly Kahn

Вельма Уотерс

Velma Waters

Патрик М. Бруно

Patrick M. Bruneau

Эдди Эллрой

Eddie Ellroy

Кэролин Лоури

Carolyn Lowery

Проститутка

Hooker

Стэйси Рэй

Stacy Ray

Суджи Дэнси

Sugee Dancey

Ким Флауэрс

Kim Flowers

Кейт Эллрой

Kate Ellroy

Роберт Костанцо

Robert Costanzo

Чак Томпсон

Chuck Thompson

Ронде Берио

Rhondee Beriault

Диана Куинна

Diana Quinna

Джэми Уолтерс

Jamie Walters

Юный Макс

Young Max

Джарретт Леннон

Jarrett Lennon

Маленький мальчик

Tiny Boy

Кент Филлипс

Kent Phillips

Филипп Дюмон

Phillip Dumont

Даг Бауэр

Doug Bauer

Детектив Джейк Роулинс

Det. Jake Rawlins

Фрэнк Новак

Frank Novak

Лу

Lou

Стэнли Брок

Stanley Brock

Агент ФБР Грег Ричардсон

FBI Agent Greg Richardson

Стив Блэквуд

Steve Blackwood

Леон

Leon

Роберт Торти

Robert Torti

Джимми Джованни

Jimmy Giovanni

Алан Скарф

Alan Scarfe

Доктор Мэйсон Крейн

Dr. Mason Crane

Майкл Олдредж

Michael Alldredge

Чарли Сэмюэлс

Charlie Samuels

Диана Беллами

Diana Bellamy

Миссис Шерилин Стэнтон

Mrs. Sherilyn Stanton

Майкл Грегори

Michael Gregory

Полковник Войоховиц

Colonel Wojohowitz

Али Дин

Ali Dean

Гамал

Gamal

Эрик Скотт Вудс

Eric Scott Woods

Рокки

Rocky

Дж. К. Куин

J.C. Quinn

Босс Кули

Boss Cooley

Джон Хостеттер

John Hostetter

Бёрт

Burt

Тодд Мэрилл

Todd Merrill

Брайан

Brian

Билли Бёрдин

Billy Burdin

Эндрю Росс

Andrew Ross

Билл Арнольд

Bill Arnold

Чарли Маккензи

Charlie Mackenzie

Сами Честер

Sami Chester

Бебе

Bebe

Майкл Беллисарио

Michael Bellisario

Мартин младший

Martin Jr.

Хэл Лэндон мл.

Hal Landon Jr.

Норм

Norm

Джеймс Хэнди

James Handy

Росс Тайлер

Ross Tyler

Вон Армстронг

Vaughn Armstrong

Фред Трамп

Fred Trump

Майкл Хайнтцман

Michael Heintzman

Тим

Tim

Сократ Алафоуцос

Socrates Alafouzos

Никос Стататос

Nikos Stathatos

Тери Копли

Teri Copley

Дикси

Dixie

Джошуа Кокс

Joshua Cox

Офицер Миларди

Officer Milardi

Лиз Вэсси

Liz Vassey

Пола Флетчер

Paula Fletcher

Джим Таунсенд

Jim Townsend

Мартин

Deputy Martin

Эдвард Эдвардс

Edward Edwards

Профессор Дэвенпорт

Professor Davenport

Шаэ Д’Лин

Shae D'lyn

Леди Александра Коррингтон

Lady Alexandra Corrington

Эллен Альбертини Дау

Ellen Albertini Dow

Бабушка

Grandma

Лаура О’Лофлин

Laura O'Loughlin

Анджела «Ангел» Дженсен

Angela 'Angel' Jensen

Кристофер Флеминг

Christopher Fleming

Микки

Mickey

Джеймс Веллингтон

James Wellington

Грузчик

Longshoreman

Дебра Стриклин

Debra Stricklin

Айрин Кинер

Irene Kiner

Джон Финн

John Finn

Адмирал Спенсер

Admiral Spencer

Расс Тэмблин

Russ Tamblyn

Берт Глассерман

Bert Glasserman

Роберт Саймондс

Robert Symonds

Доктор Уиклесс

Dr. Wickless

Стив Невил

Steve Nevil

Чак

Chuck

Ричард Уайт

Richard White

Жилбер Лабонте

Gilbert Labonte

Джерри Мэзерс

Jerry Mathers

Теодор Кливер

Theodore Cleaver

Эрик Андерсон

Erich Anderson

Стив Слэйтер

Steve Slater

Джон Роселиус

John Roselius

Тренер Марц

Coach Martz

Марджори Монахэн

Marjorie Monaghan

Эди Лэндсдейл

Edie Landsdale

Дуайр Браун

Dwier Brown

Нил Уолтерс

Neil Walters

Фрэнк Салседо

Frank Salsedo

Джозеф Уошэки

Joseph Washakie

Кейт МакНил

Kate McNeil

Оливия Барретт Ковингтон

Olivia Barrett Covington

Роберт Петкофф

Robert Petkoff

Скутер

Scooter

Терри Фанк

Terry Funk

Карл Шило

Carl Shilo

Кетти Лестер

Ketty Lester

Миртл

Myrtle

Марджори Стэпп

Marjorie Stapp

Бетти Фелчер

Betty Felcher

Ричард МакКензи

Richard McKenzie

Фред Биман

Fred Beaman

Джон Ачорн

John Achorn

Ирв

Irv

Мишель Костелло

Michelle Costello

Каскадерша

Stuntwoman

Стивен Кип Миллс

Stephen Keep Mills

Начальник полиции Дональд Типтон

Chief of Police Donald Tipton

Кевин Спиртас

Kevin Spirtas

Боб Томпсон

Bob Thompson

Кевин Теллес

Kevin Telles

Дэвид

David

Мишель Джойнер

Michelle Joyner

Сестра Анджела

Sister Angela

Норман Сноу

Norman Snow

Коммандер Джеймс Хартиг

Commander James Hartig

Джон Аллен Нельсон

John Allen Nelson

Капитан Билл «Бёрд Дог» Бёрделл

Capt. Bill 'Bird Dog' Birdell

Лидия Корнелл

Lydia Cornell

Салли

Sally

Кристофер Дж. Кин

Christopher J. Keene

Доктор

Doctor

Дэбби Джеймс

Debbie James

Марси Райкер

Marci Riker

Курт Кнудсон

Kurt Knudson

Капитан Шеффилд

Captain Sheffield

Шэй Астар

Shay Astar

Мэри Элрой

Mary Elroy

Чарльз Эмметт

Charles Emmett

Офицер Арден

Officer Arden

Мелисса Бернхейм

Melissa Bernheim

Джули Уинтерс

Julie Winters

Ройс Д. Эпплгейт

Royce D. Applegate

Шериф Блаунт

Sheriff Blount

Джон Капелос

John Kapelos

Доктор Мустафа Эль Разул

Dr. Mustafa El Razul

Йо-джин Ли

Eugene Lee

Офицер Шамвэй

Officer Shumway

Джерри Хардин

Jerry Hardin

Эд Сэкстон

Ed Saxton

Пол Бордман

Paul Bordman

Тайлер Минс

Tyler Means

Сьюзэн Исаак

Susan Isaacs

Майра Саммис

Myra Sammis

Беверли Митчелл

Beverley Mitchell

Бекки Прюитт

Becky Pruitt

Курт Фуллер

Kurt Fuller

Бёрт «Черепаха» Розенкранц

Burt 'The Turtle' Rosencranz

Кристофер Кирби

Christopher Kirby

Герберт «Магия» Уильямс

Herbert 'Magic' Williams

Роберт Шух

Robert Schuch

Отто

Otto

Чарли Холлидэй

Charlie Holliday

Шериф Отис

Sheriff Otis

Майкл Дан Вагнер

Michael Dan Wagner

Лейтенант Портерман

Lt. Porterman

Джон Мелихар

Jon Melichar

Эмси

Emcee

Кэти МакОли

Cathy McAuley

Мария

Maria

Максин Эллиотт Хикс

Maxine Elliott Hicks

Эдвин

Edwine

Шэри Хидли

Shari Headley

Вайолет Уолтерс

Violet Walters

Дуглас Айболд

Douglas Ibold

Чик Хауэлл

Chick Howell

Кент Уильямс

Kent Williams

Коллинз

Collins

Ларри Поиндекстер

Larry Poindexter

Капитан Тони ЛаМотт

Capt. Tony LaMott

Лесли С. Сакс

Leslie S. Sachs

Джейми Ли

Jamie Lee

Альберт Стрэттон

Albert Stratton

Доктор Такер

Dr. Tucker

Мэттью Джон Грейзер

Matthew John Graeser

Харли

Harley

Джерри Боссар

Jerry Bossard

Ронни Саммис

Ronny Sammis

Brandon Loomis

Brandon Loomis

Юный Джек Стоун

Young Jack Stone

Майкл Брайан Френч

Michael Bryan French

Джек Керуак

Jack Kerouac

Боб Хэмилтон

Bob Hamilton

Арчи

Archie

Дональд Хоттон

Donald Hotton

Талли Малтин

Tully Maltin

Мэрион Дуган

Marion Dugan

Лайла Пирс

Lila Pierce

Мик Скриба

Mik Scriba

Тренер Доннелли

Coach Donnelly

Синтия Стил

Cynthia Steele

Лиз Тейт

Liz Tate

Дебора Стрэндж

Deborah Strang

Эгги

Aggie

Тэмми Таунсенд

Tammy Townsend

Линелл Уолтерс

Lynelle Walters

Эндрю Хелд

Andrew Held

Тедди

Teddy

Ларри Пеннелл

Larry Pennell

Кларк Гейбл

Clark Gable

Джон Каллам

John Cullum

Мигель де Сервантес

Miguel de Cervantes

Дин Дентон

Dean Denton

Капитан Том Джаррет

Captain Tom Jarret

Терри Хэнауэр

Terri Hanauer

Айрин Баш

Irene Basch

Дебора Мур

Deborah Moore

Клавдия

Claudia

Томми Буш

Tommy Bush

Орли

Orly

Фитц Хьюстон

Fitz Houston

Черный сенатор

Black Senator

Garth Wilton

Garth Wilton

Детектив

Detective

Гай Бойд

Guy Boyd

Джон Стоддард

John Stoddard

Брайан Джордж

Brian George

Агент Кайла Бен

Ben, Kyle Hart's Agent

Дэвид Алан Граф

David Alan Graf

Карл

Carl

Терри Фаррелл

Terry Farrell

Лейтенант Лиза Шерман

Lt. Lisa Sherman

Джерри Эдлер

Jerry Adler

Ленни Гринман

Lenny Greenman

Мэри Пэт Глисон

Mary Pat Gleason

Миссис Томпсон

Mrs. Thompson

Дебора Ван Валкенберг

Deborah Van Valkenburgh

Диана Сэйнт Клауд

Diana St. Cloud

Сэнди Фэйзон

Sandy Faison

Эмма Рикетт

Emma Rickett

Скотт Лоуренс

Scott Lawrence

Тибби Джонсон

Tibby Johnson

Тэмлин Томита

Tamlyn Tomita

Тэмлин Матсуда

Tamlyn Matsuda

Эми Стил

Amy Steel

Мэгги Спонтини

Maggie Spontini

Бонни Морган

Bonnie Morgan

Синди

Cindy

Стюарт Фрэткин

Stuart Fratkin

Хэгс

Hags

Питер Шрум

Pete Schrum

Тракер

Trucker

Патриция Ричардсон

Patricia Richardson

Рэйчел Портер

Rachel Porter

Дж. Д. Дэниелс

J.D. Daniels

Джош Элрой

Josh Elroy

Гай Стокуэлл

Guy Stockwell

Джейк Эдвардс

Jake Edwards

Робин Лайвли

Robyn Lively

Энни Уилкинс

Annie Wilkins

J. Frank Stewart

J. Frank Stewart

Член Совета

Councilman

Джон Бойд Уэст

John Boyd West

Рэд Уэст

Red West

Мелинда Корделл

Melinda Cordell

Винни

Winnie

Лиза Дарр

Lisa Darr

Джинни Уилл

Ginny Will

Ноубл Уиллингэм

Noble Willingham

Джин

Gene

Алан Оппенхаймер

Alan Oppenheimer

Эрл Скиннер

Earl Skinner

Джозеф Гордон-Левитт

Joseph Gordon-Levitt

Кайл

Kyle

Мэрилин Джонс

Marilyn Jones

Сисси Дэвис

Cissy Davis

Сьюзан Энтон

Susan Anton

Хелен Лё Барон

Helen Le Baron

Дорри Крум

Dorrie Krum

Хезер

Heather

Роми Виндзор

Romy Windsor

Шерил Уилсон

Cheryl Wilson

Том МакТиг

Tom McTigue

Кэллоуэй

Calloway

Тереза Ринг

Theresa Ring

Дарлин Монте

Darlene Monte

Линда Хой

Linda Hoy

Арлин

Arlene

Аарон Лустиг

Aaron Lustig

Судья Бауэрс

Judge Bowers

Райан Рейд

Ryan Reid

Шамо

Shamo

Кэтлин Нун

Kathleen Noone

Сэди Коттер

Sadie Cotter

Трэвис МакКенна

Travis McKenna

Помощник шерифа Саттон

Deputy Sheriff Sutton

Кейси Сэндер

Casey Sander

Уоррен Монро

Warren Monroe

Грегг Бергер

Gregg Berger

Паркер

Parker

Дженнифер Раньон

Jennifer Runyon

Пэгги Страттон

Peggy Stratton

Джеймс Мастрантонио

James Mastrantonio

Генри

Henri

Черри Дэвис

Cherry Davis

Тельма

Thelma

Даг МакХью

Doug MacHugh

Мо

Moe

Беверли Лич

Beverly Leech

Кэтрин Фаррингтон

Catherine Farrington

Кристиан Ван Дорн

Christian Van Dorn

Микки Страттон

Mikey Stratton

Энн Локхарт

Anne Lockhart

Ева Стоддард

Eva Stoddard

Трэвис Майкл Холдер

Travis Michael Holder

Леонард Дэнси

Leonard Dancey

Чарльз Дуган

Charles Dugan

Стэн Пирс

Stan Pierce

Найлс Брюстер

Niles Brewster

Доктор Бергер

Dr. Berger

Йен Бьюкэнэн

Ian Buchanan

Виктор Дрейк

Victor Drake

Роберт Джейкобс

Robert Jacobs

Фрэнк Бьянка

Frank

Барбара Монтгомери

Barbara Montgomery

Вивиан

Vivian

Барбара Тарбак

Barbara Tarbuck

Эстер

Esther

Кеннет Тайгар

Kenneth Tigar

Бен Стайнер

Ben Steiner

Тони Янг

Tony Young

Джон Хьюстон

John Huston

Гэри Суонсон

Gary Swanson

Доктор Фрэнк Уингер

Dr. Frank Winger

Том Селлек

Tom Selleck

Томас Магнум

Thomas Magnum

Дидрих Бадер

Diedrich Bader

Диллон

Dillon

Р.Г. Армстронг

R.G. Armstrong

Дэвисон

Davison

Дэвид Кригел

David Kriegel

Стиви Кинг

Stevie King

Рик Манчини

Ric Mancini

Эл

Al

Кэролайн Кэва

Caroline Kava

Миссис Тельма Беккетт

Mrs. Thelma Beckett

Криста Тесрэу

Krista Tesreau

Медсестра Кидман

Nurse Kidman

Джеффри Конклин

Jeffrey Concklin

Риз

Reese

Майкл Крюгер

Michael Kruger

Билли Джо Боб

Billy Joe Bob

Джеймс Сьюториус

James Sutorius

Джо Баш

Joe Basch

Кристен Эмбер Ситрон

Kristen Amber Citron

Синди

Cindy

Лела Айви

Lela Ivey

Люси

Lucy

Марк Кембл

Mark Kemble

Чэнс Коул

Chance Cole

Скотт Фалтс

Scott Fults

Бадди Холли

Buddy Holly

Джастин Томсон

Justin Thomson

Дональд Трамп

Donald Trump

Ларрон Тейт

Larron Tate

Окс

Ox

Тим Мартин

Tim Martin

Тим Фокс

Tim Fox

Макс Гэйл

Max Gail

Джордж Сэндерс

George Sanders

Тимоти Кархарт

Timothy Carhart

Мак Эллрой

Mac Ellroy

Брюс А. Янг

Bruce A. Young

Бутч

Butch

Луис Мустилльо

Louis Mustillo

Марио

Mario

Филип Линтон

Philip Linton

Уиллис Тейлор

Willis Taylor

Роберт Лессер

Robert Lesser

Макс Вушински

Max Wushinski

Тайра Феррелл

Tyra Ferrell

Делайала «Лила» Берри

Delilah 'Lila' Berry

Патрик Варбертон

Patrick Warburton

Бластер

Blaster

Лэйн Бимер

Layne Beamer

Том Страттон

Tom Stratton

Джимми Рэй Уикс

Jimmie Ray Weeks

Шериф Барнс

Sheriff Barnes

Луис Гасс

Louis Guss

Альфонсо

Alfonso

Фаусто Бара

Fausto Bara

Рубен де Герра

Ruben de Guerra

Генри Ворониц

Henry Woronicz

Мартин

Martin

Стивен Рут

Stephen Root

Джон Тримэйн младший

John Tremaine Jr.

Джейкоб Гельман

Jacob Gelman

Коди

Cody

Кен Мартин

Ken Martin

Тим Фокс

Tim Fox

Джозеф Бёрк

Joseph Burke

Отис

Otis

Бирн Оффатт

Byrne Offutt

Леон

Leon

Парли Баэр

Parley Baer

Судья Шайнер

Judge Shiner

Молли МакКлюр

Molly McClure

Миссис Саффи

Mrs. Suffy

Джеймс МакДоннел

James McDonnell

Джонатан

Jonathan

Моника МакМартри

Monica McMurtry

Эбби

Abby

ДеЛэйн Мэтьюз

DeLane Matthews

Джени Айзенберг

Jani Eisenberg

Джиджи Райс

Gigi Rice

Тина

Tina

Джанет Кэрролл

Janet Carroll

Джени Уилсон

Janie Wilson

Марджори Ловетт

Marjorie Lovett

Анабелль

Unabelle

Брайан Хейли

Brian Haley

Гуна

Guna

Рэнди Бру

Randi Brough

Лизель

Lisel

Бирн Пивен

Byrne Piven

Капитан Колтон Коттер

Captain Colton Cotter

Бритт Лич

Britt Leach

Вернон Коутис

Vernon Coutis

Питер Джейсон

Peter Jason

Килпатрик

Kilpatrick

Джеймс Глисон

James Gleason

Роджер

Roger

Уил Альберт

Wil Albert

Чарли

Charlie

Миа Дрейк Индербитцин

Mia Drake Inderbitzin

Марина Освальд

Marina Oswald

Ferdinand Carangelo

Ferdinand Carangelo

Джи

Ghee

Майкл Магуайр

Michael Maguire

Майор Ирвин Медоуз

Major Irwin Meadows

Фрэнк Роман

Frank Roman

Гектор

Hector

Джеймс С. Виктор

James C. Victor

Карл Уилкенс

Carl Wilkens

Кори Хеннингер

Corie Henninger

Сьюзан Брюстер

Susan Brewster

Кэролайн Гудолл

Caroline Goodall

Доктор Лесли Эштон

Dr. Leslie Ashton

Эшли Пелдон

Ashley Peldon

Джессика Элрой

Jessica Elroy

Фран Райан

Fran Ryan

Дороти Джагер

Dorothy Jaeger

Арнетия Уокер

Arnetia Walker

Трейси

Traci

Май-Лис Кунихолм

Mai-Lis Kuniholm

Лиза Парсонс

Lisa Parsons

Кристен Клоук

Kristen Cloke

Ширли Константин

Shirley Constantine

Жан Эдди

Jan Eddy

Уиттлер

Whittler

Шерил Поллак

Cheryl Pollak

Кэти МакБэйн

Katie McBain

Трэйси Колис

Tracy Kolis

Лиза

Lisa

Елена Воль

Elena Wohl

Наоми

Naomi

Джордж Маршалл Рюге

George Marshall Ruge

Убийца

The Killer

Джеймс Ф. Дин

James F. Dean

Доктор Блоштайн

Dr. Blaustein

Дэвид Гаррисон

David Garrison

Джек Стоун

Jack Stone

Сэм Клэй

Sam Clay

Джо Де Нардо

Joey De Nardo

Джед Миллс

Jed Mills

Монро

Monroe

Маршалл Р. Тиг

Marshall R. Teague

Уэйн

Wayne

Ларри Бранденбург

Larry Brandenburg

Коммандер Хью Доббс

Commander Hugh Dobbs

Чарльз Фрэнк

Charles Frank

Рид Далтон

Reed Dalton

Ракел Крелл

Raquel Krelle

Дон Тейлор

Dawn Taylor

Том Верика

Tom Verica

Импала

Impala

Кевин МакДермотт

Kevin McDermott

Крюгер

Kruger

Дэвид Провэл

David Proval

Доктор Мастерс

Dr. Masters

Мишель Поук

Michele Pawk

Николь

Nicole

Джон Олдач

John Oldach

Фрэнк Бьянка

Frank

Питер Онорати

Peter Onorati

Рик

Rick

Джульет Сорси

Juliet Sorci

Дженнифер Фаррингтон

Jennifer Farrington

Боб Смит

Bob Smith

Боб Смит

Buffalo Bob Smith

Рафаэль Сбардж

Raphael Sbarge

Уилл

Will

Винни Керто

Vinnie Curto

Линк

Link

Уоррен Баррингтон

Warren Barrington

Клайв

Clive

Дж.Т. Соломон

J.T. Solomon

Эффи

Effie

Роберт «Рагс» Вудс

Robert 'Rags' Woods

Чарли «Черный маг» Уолтерс

Charlie 'Black Magic' Walters

Уильям Шэллерт

William Schallert

Судья Юджин Халлер

Judge Eugene Haller

Эмбер Суса

Amber Susa

Бэт МакКэнн

Beth McCann

Доран Кларк

Doran Clark

Лора

Laura

Джек Оренд

Jack Orend

Тони

Tony

Кортни Гебхарт

Courtney Gebhart

Банни

Bunny

Стэйси Кортез

Stacey Cortez

Полетт

Paulette

Эми Райан

Amy Ryan

Либби МакБэйн

Libby McBain

Ричард Гроув

Richard Grove

Марк ЛеЖён

Mark LeJeune

О’Нил Комптон

O'Neal Compton

Расс

Russ

Кэнди Бру

Candi Brough

Эльза

Elsa

Джозеф Мэлоун

Joseph Malone

Граймз

Deputy Grimes

Тиффани Джеймисон

Tiffany Jameson

Шери

Cherea

Мэри Лу Чайлдз

Mary Lou Childs

Эллен Элрой

Ellen Elroy

Маркус Джаматти

Marcus Giamatti

Рик Апфилд

Rick Upfield

Джон Хиллард

John Hillard

Джон Бёрк

John Burke

Х. Ричард Грин

H. Richard Greene

Доктор Харди

Dr. Hardy

Карл Энтони Пэйн II

Carl Anthony Payne II

Клинтон Леверет

Clinton Leveret

Элизабет Рейни

Elizabeth Rainey

Синди Уилкенс

Cindy Wilkens

Нэнси Стэффорд

Nancy Stafford

Пэг Майерс

Pageant Coordinator Peg Myers

Элан Ротшилд

Elan Rothschild

Джордж Сандерс младший

George Sanders Jr.

Пепе Серна

Pepe Serna

Мануэль Вега

Manuel Vega

Мэгги Росвэлл

Maggie Roswell

Мастерсон

Masterson

Джин Сагал

Jean Sagal

Глория Коллинс

Gloria Collins

Джон Андерсон

John Anderson

Пэт Найт

Pat Knight

Дин Фортунато

Dean Fortunato

Отец Себастьян

Father Sebastian

Криста Маскейр

Krista Muscare

Мария

Maria

Джон Хиллерман

John Hillerman

Джонатан Хиггинс

Jonathan Higgins

Лорен Том

Lauren Tom

Софи

Sophie

Летисия Васкес

Leticia Vasquez

Розали

Rosalie

Джози Биссет

Josie Bissett

Бекки

Becky

Ли Уивер

Lee Weaver

Мистер Томпсон

Mr. Thompson

Валери Махаффей

Valerie Mahaffey

Мэри Грили

Mary Greely

Марк Лоноу

Mark Lonow

Лу Коллинз

Lou Collins

Ханна Катрона

Hannah Cutrona

Мэри Лу

Mary Lou

Анита Бэрон

Anita Barone

Дэбби Шэфер

Debbie Schaefer

Ройя Мегнот

Roya Megnot

Гадалка Сибил

Sybil, the Gypsy Fortune Teller

Мелинда МакГроу

Melinda McGraw

Капитан армии спасения Лора Дауни

Salvation Army Captain Laura Downey

Уильям Кэйн

William Cain

Роджер Трусдэйл

Roger Truesdale

Майкл Карл

Michael Carl

Рэй Хаттон

Ray Hutton

Тройэн Беллисарио

Troian Bellisario

Тереза Брукнер

Teresa Bruckner

Грегори Пол Джексон

Gregory Paul Jackson

Дублер Сэма

Sam Photo Double

Лейла Ли Олсен

Leila Lee Olsen

Мачико Маккензи

Machiko Mackenzie

Брюс Майкл Пейн

Bruce Michael Paine

Джеффри Моул

Jeffrey Mole

Кари Лайзер

Kari Lizer

Тэсс МакГилл

Tess McGill

Джеймс Грин

James Greene

Дэнтон Уотерс

Denton Waters

Аманда Хоран Кеннеди

Amanda Horan Kennedy

Тина

Tina

Адам Нельсон

Adam Nelson

Проповедник

Preacher

Эдмунд Л. Шэфф

Edmund L. Shaff

Министр

Minister

Ив Бреннер

Eve Brenner

Мадлен

Madeline

Джей Фрэйлих

Jay Frailich

Кантор

Cantor

Гэрн Стефенс

Garn Stephens

Глэдис Лав Присли

Gladys Love Presley

Бад Сабатино

Bud Sabatino

Отец Фрэнк Пистано

Father Frank Pistano

Уилл Шауб

Will Schaub

Джо Турлоу

Joe Thurlow

Хэнк Ролайк

Hank Rolike

Портер

Porter

Джеймс Уитмор мл.

James Whitmore Jr.

Режиссер

director

Джо Наполитано

Joe Napolitano

Режиссер

director

Майкл Цинберг

Michael Zinberg

Режиссер

director

Майкл В. Уоткинс

Michael W. Watkins

Режиссер

director

Алан Дж. Леви

Alan J. Levi

Режиссер

director

Скотт Бакула

Scott Bakula

Режиссер

director

Гилберт М. Шилтон

Gilbert M. Shilton

Режиссер

director

Кристофер Т. Уэлш

Christopher T. Welch

Режиссер

director

Кристофер Хиблер

Christopher Hibler

Режиссер

director

Дэвид Хеммингс

David Hemmings

Режиссер

director

Боб Халм

Bob Hulme

Режиссер

director

Энди Кэдифф

Andy Cadiff

Режиссер

director

Аарон Липстадт

Aaron Lipstadt

Режиссер

director

Дебби Аллен

Debbie Allen

Режиссер

director

Анита В. Эддисон

Anita W. Addison

Режиссер

director

Вирджил В. Фогель

Virgil W. Vogel

Режиссер

director

Стюарт Марголин

Stuart Margolin

Режиссер

director

Роб Боумен

Rob Bowman

Режиссер

director

Рэнди Робертс

Randy Roberts

Режиссер

director

Пол Браун

Paul Brown

Режиссер

director

Майкл Виджер

Michael Vejar

Режиссер

director

Майкл Свитцер

Michael Switzer

Режиссер

director

Майкл Кэтлман

Michael Katleman

Режиссер

director

Марк Собель

Mark Sobel

Режиссер

director

Джозеф Л. Скэнлэн

Joseph L. Scanlan

Режиссер

director

Джон Каллам

John Cullum

Режиссер

director

Иван Диксон

Ivan Dixon

Режиссер

director

Харви С. Лайдман

Harvey S. Laidman

Режиссер

director

Гас Триконис

Gus Trikonis

Режиссер

director

Эрик Ланёвилль

Eric Laneuville

Режиссер

director

Дональд П. Беллисарио

Donald P. Bellisario

Режиссер

director

Дэвид Дж. Финни

David G. Phinney

Режиссер

director

Крис Руппенталь

Chris Ruppenthal

Режиссер

director

Дебора Прэтт

Deborah Pratt

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Дональд П. Беллисарио

Donald P. Bellisario

Исполнительный продюсер

executive producer

Харкер Вэйд

Harker Wade

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Дэвид Беллисарио

David Bellisario

Ассоциированный продюсер

associate producer

Джефф Годисон

Jeff Gourson

Ассоциированный продюсер

associate producer

Пол Браун

Paul Brown

Сопродюсер

co-producer

Крис Руппенталь

Chris Ruppenthal

Продюсер

producer

Майкл Цинберг

Michael Zinberg

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Джимми Гиритлиан

Jimmy Giritlian

Ассоциированный продюсер

associate producer

Джули Б. Уотсон

Julie B. Watson

associate producer / associate producer

associate producer / associate producer

Томми Томпсон

Tommy Thompson

Продюсер

producer

Скотт Эджеркито

Scott Ejercito

Ассоциированный продюсер

associate producer

Чэз Флойд Джонсон

Chas. Floyd Johnson

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Ричард К. Оки

Richard C. Okie

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Робин Бернхейм

Robin Bernheim

Продюсер

producer

Роберт Уолтерсторфф

Robert Wolterstorff

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Пол М. Белоус

Paul M. Belous

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Джон Хилл

John Hill

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Скотт Шеперд

Scott Shepherd

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Дональд П. Беллисарио

Donald P. Bellisario

Сценарист

writers

Дебора Прэтт

Deborah Pratt

Сценарист

writers

Томми Томпсон

Tommy Thompson

Сценарист

writers

Пол Браун

Paul Brown

Сценарист

writers

Крис Руппенталь

Chris Ruppenthal

Сценарист

writers

Ричард К. Оки

Richard C. Okie

Сценарист

writers

Робин Бернхейм

Robin Bernheim

Сценарист

writers

Беверли Бриджес

Beverly Bridges

Сценарист

writers

Скотт Шеперд

Scott Shepherd

Сценарист

writers

Роберт Уолтерсторфф

Robert Wolterstorff

Сценарист

writers

Рэнди Холлэнд

Randy Holland

Сценарист

writers

Пол М. Белоус

Paul M. Belous

Сценарист

writers

Пэрис Куоллес

Paris Qualles

Сценарист

writers

Ник Хардинг

Nick Harding

Сценарист

writers

Джон Хилл

John Hill

Сценарист

writers

Тони Графиа

Toni Graphia

Сценарист

writers

Том Бломквист

Tom Blomquist

Сценарист

writers

Тэмми Адер

Tammy Ader

Сценарист

writers

Сэнди Фрайс

Sandy Fries

Сценарист

writers

Сэм Рольф

Sam Rolfe

Сценарист

writers

Ральф Мейеринг мл.

Ralph Meyering Jr.

Сценарист

writers

Карен Холл

Karen Hall

Сценарист

writers

Джули Браун

Julie Brown

Сценарист

writers

Джон Д’Акино

John D'Aquino

Сценарист

writers

Джиллиан Хорват

Gillian Horvath

Сценарист

writers

Эд Шарлак

Ed Scharlach

Сценарист

writers

Дебора Аракелян

Deborah Arakelian

Сценарист

writers

Даниэль Александра

Danielle Alexandra

Сценарист

writers

Кристи Доусон

Cristy Dawson

Сценарист

writers

Крис Эбботт

Chris Abbott

Сценарист

writers

Чарли Коффи

Charlie Coffey

Сценарист

writers

Бобби Дункан

Bobby Duncan

Сценарист

writers

Билл Бигелоу

Bill Bigelow

Сценарист

writers