Директор. Заключение.

Серия - бомба!)

gorynych_1 писал(а):

meevka писал(а):

gorynych_1 писал(а):

Existor371 писал(а): Приплюсуюсь к идее, что объявится третья сторона. В конце серии нам намекнули, что Реддингтон стал у руля Заговора.

Не у руля - занял место в правлении. Как в своё время занимал его покойный друг (Алан Алда) и неудачно приземлившийся директор.
Хотя, кто его знает, как дальше дело пойдёт.

Не совсем так. Если цитировать диалог "Не знаю зачем вам это.. Но мне кажется что вы растоптали нас, чтобы помочь подняться в правлении"
Звучит, как будто он помогает подняться самому заговору или ей, что вряд ли. То есть помочь кому-то/чему-то, но точно не себе.
Хотя может и человеческий фактор при переводе, что тоже навряд ли

А где вы так услышали? Или смотрели не в лосте? Просто специально сейчас открыл серию, что бы себя перепроверить. Стенограмма:
"Не знаю, для чего вам это. Организация в раздрае, слаба как никогда. Хотя мне начинает казаться, что Вы этого и добивались. Растоптать нас, что бы помочь подняться и занять место в правлении."
Монолог на отметке 40:50.

Точно, "занять" пропустил мимо ушей. Спасибо

Лост - огромное Вам спасибо!! Сериал - прекрасный!!

серия шикарная! как интересно дальше замудрят))

Та самая серия, ради которой стоит смотреть все сезоны! Но это еще не конец..

Шедеврально

все таки да...

Спасибо

Скоро новые серии)))))
 
3x10 The Director, Conclusion - 14 января 2016
3x11 Mr. Gregory Devry - 21 января 2016
3x12 The Vehm - 28 января 2016
3x13 Alistair Pitt - 4 февраля 2016
3x14 Серия 14 - 11 февраля 2016
3x15 Серия 15 - 18 февраля 2016

kondoliz писал(а):

ZONA51777 писал(а):
вы так и не ухватили сюжет - заговор это не организация зла - это группа высокопоставленных или очень влиятельных людей - они коррумпировали правительство по самые помидоры для своих целей - они и поднимают те самые волны что колышат политическую и экономическую обстановку

Зря вы так считаете, что не ухватил сюжет или идею. А вот не зря я написал о том, что это не официальная организация Государственный Департамент США, а то, что в заговоре, именно в его организации, принимали участие высокопоставленные официалы, не делает этот заговор официальной политикой Государства. Во всех тех ведомствах, где работали эти чины, работают и порядочные, честные люди.
В общем, мной правильно выражена мысль, в которой нет, и не может быть никакой разницы, между заговором и организацией зла. Все это игра слов или даже замена одного слова другим его синонимом.
 
А вот про реверанс написал потому как именно официальная политика США по сдерживанию России и привела к сегодняшнему кризису, который начинается у нас, но перекинется на весь мир. Глупо и безрассудно пытаться управлять самой большой страной мира путем указаний, особенно, если эта страна не хочет быть тупо управляемой.

я про то что эта группа людей может продвигать идею изнутри на официальное правительство , что мешает им продвинуть свои интересы и сделать их официальной политикой , смотрите какие должности занимает этот заговор - так что не думаю что им сложно наметить политический курс