Директор. Заключение.

крутая серия :)

     классный сериал, классная развязка

Из Википедии: "Меган состоит в фактическом браке с художником Дэном Эстабруком. 16 ноября 2015 года стало известно, что пара ожидает появления своего первенца в июне".

Tarasmyz писал(а): товарищи, вам не показалось в конце серии, что у главной героине животик выпирает??????????? а это пытаются скрыть одеждой! что же касается актёра Редингтона - то посмотрите отличный сериал Юристы Бостона!

Это не удивительно, актриса беременна

супер

gorynych_1 писал(а):

Existor371 писал(а): Приплюсуюсь к идее, что объявится третья сторона. В конце серии нам намекнули, что Реддингтон стал у руля Заговора.

Не у руля - занял место в правлении. Как в своё время занимал его покойный друг (Алан Алда) и неудачно приземлившийся директор.
Хотя, кто его знает, как дальше дело пойдёт.

Не совсем так. Если цитировать диалог "Не знаю зачем вам это.. Но мне кажется что вы растоптали нас, чтобы помочь подняться в правлении"
Звучит, как будто он помогает подняться самому заговору или ей, что вряд ли. То есть помочь кому-то/чему-то, но точно не себе.
Хотя может и человеческий фактор при переводе, что тоже навряд ли

Good

Good

,,Оттенки синего,, когда на сайте появятся?

meevka писал(а):

gorynych_1 писал(а):

Existor371 писал(а): Приплюсуюсь к идее, что объявится третья сторона. В конце серии нам намекнули, что Реддингтон стал у руля Заговора.

Не у руля - занял место в правлении. Как в своё время занимал его покойный друг (Алан Алда) и неудачно приземлившийся директор.
Хотя, кто его знает, как дальше дело пойдёт.

Не совсем так. Если цитировать диалог "Не знаю зачем вам это.. Но мне кажется что вы растоптали нас, чтобы помочь подняться в правлении"
Звучит, как будто он помогает подняться самому заговору или ей, что вряд ли. То есть помочь кому-то/чему-то, но точно не себе.
Хотя может и человеческий фактор при переводе, что тоже навряд ли

А где вы так услышали? Или смотрели не в лосте? Просто специально сейчас открыл серию, что бы себя перепроверить. Стенограмма:
"Не знаю, для чего вам это. Организация в раздрае, слаба как никогда. Хотя мне начинает казаться, что Вы этого и добивались. Растоптать нас, что бы помочь подняться и занять место в правлении."
Монолог на отметке 40:50.