Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
nick134
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 января 2021 в 23:57:42
Кажется Камина обьединится с Холденом, при встрече с Росси, замочит ту злобную негритоску и будет охотиться за Марко)
zarevojur
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 января 2021 в 23:59:01
"Почему он называет тебя 'Персик'?" "Не знаю, у него спроси"
еще 2
комментария
CTABP666
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
01 февраля 2021 в 21:41:54
Она Peaches, а как в озвучке получаеться - выдумки конкретных переводчиков.
Клариса назвала себя "Мельбой" в 3 сезоне и 3 книге (Врата Абаддона), что каким-то образом напомнило Эймосу знаменитый (в наше время, преимущественно в США) десерт Peach Melba (по-русски просто Мельба). Вот он её и зовёт теперь (в духе своёственного ему чёрного юмора) "персиками оставшимися от Мельбы", когда вся её воинственно-мстительная шелуха с неё стаяла.
Клариса назвала себя "Мельбой" в 3 сезоне и 3 книге (Врата Абаддона), что каким-то образом напомнило Эймосу знаменитый (в наше время, преимущественно в США) десерт Peach Melba (по-русски просто Мельба). Вот он её и зовёт теперь (в духе своёственного ему чёрного юмора) "персиками оставшимися от Мельбы", когда вся её воинственно-мстительная шелуха с неё стаяла.
Анна Бойко
в ответ на комментарий
visibility10km | Постоянный зритель
visibility10km | Постоянный зритель
02 февраля 2021 в 12:35:39
Спасибо за интересный факт
zarevojur
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 февраля 2021 в 00:33:49
Хм.. Не знал об этом
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10