Вечность

Алана де ла Гарса

Alana De La Garza

Детектив Джо Мартинес

Jo Martinez

Лоррейн Туссен

Lorraine Toussaint

Лейтенант Джоанна Рис

Lt. Joanna Reece

Йоан Гриффит

Ioan Gruffudd

Доктор Генри Морган

Henry Morgan

Донни Кешаварц

Donnie Keshawarz

Детектив Хансон

Mike Hanson

Джадд Хёрш

Judd Hirsch

Эйб

Abe

Джоэль Дэвид Мур

Joel David Moore

Лукас

Lucas Wahl

Маккензи Мози

Mackenzie Mauzy

Эбигейл

Abigail

Берн Горман

Burn Gorman

Адам

Adam

Кьюба Гудинг мл.

Cuba Gooding Jr.

Айзек Монро

Isaac Monroe

Виктория Хэйнс

Victoria Haynes

Нора Морган

Nora Morgan

Фрэнк Анелло

Frank Anello

Детектив

Detective

Эли Токаш

Eli Tokash

Эйб

Abe

Эмили Кинни

Emily Kinney

Дженнифер Шредер

Jennifer Schroeder

Лиз Логан

Liz Logan

Детектив

Detective

Яша Джексон

Yasha Jackson

Антуанетта

Antoinette

Шэмика Коттон

Shamika Cotton

Анита

Anita

Джек Кениг

Jack Koenig

Капитан

Captain

Джон Ноубл

John Noble

Обри Гриффин

Aubrey Griffin

Джанет Зариш

Janet Zarish

Эбигейл

Abigail

Блэр Браун

Blair Brown

Фоун Махоуни Эймс

Fawn Mahoney Ames

Лора Фрейзер

Laura Fraser

Патриция Эбботт

Patricia Abbott

Роберт Петкофф

Robert Petkoff

Клифф Водло

Cliff Wadlow

Сэмюэл Дуглас Кларк

Samuel Douglas Clark

Роланд

Roland

Том Алан Роббинс

Tom Alan Robbins

Фил Флейшман

Phil Fleishman

Бетси Браун

Betsey Brown

Люси Темплтон

Lucy Templeton

Элизабет Алдэрфер

Elizabeth Alderfer

Лидия

Lydia

Джордан Гелбер

Jordan Gelber

Карл Мэйси

Carl Massey

Джеймс Эндрю О’Коннор

James Andrew O'Connor

Чаппи Дженнингс

Chappy Jennings

Джек Гилпин

Jack Gilpin

Конрад Карлайл

Conrad Carlyle

Кларк Питерс

Clarke Peters

Джерри

Jerry Charters

Меган Кетч

Megan Ketch

Айрин

Irene

Тарик Лоу

Tarik Lowe

Исайя "Иззи" Вильямс

Isaiah 'Izzy' Williams

Эйдан Пирс Брэннан

Aidan Pierce Brennan

Конрад Карлайл

Conrad Carlyle

Тони Наумовски

Tony Naumovski

Азиф Каримов

Asif Karimov

Тимоти Бриттен Паркер

Timothy Britten Parker

Рэй Берковиц

Ray Berkowitz

Бриджет Ори

Bridget Ori

Нанетт

Nanette

Эрик Моррис

Eric Morris

Доктор Джеймс Картер

Dr. James Carter

Ежи Гваздовски

Jerzy Gwiazdowski

Сэм Бреннер

Sam Brenner

Хилари Бертон

Hilarie Burton

Молли Дэйвс

Molly Dawes

Барбара Ив Харрис

Barbara Eve Harris

Лейтенант Марша Роарк

Lt. Marcia Roark

Тайлер Эллиот Бурк

Tyler Elliot Burke

Аарон Браун

Aaron Brown

Хуан Пабло Визажа

Juan-Pablo Veza

Рауль Лопес

Raul Lopez

Джерри Хьюит

Jery Hewitt

Билл Сэйл

Bill Sayle

Соня Харум

Sonya Harum

София Карлайл

Sophia Carlyle

Мартин Ван Треерен

Martin Van Treuren

Доктор Гарольд Вашингтон

Dr. Harold Washington

Тиа Дайонн Ходж

Tia Dionne Hodge

Элла Вильямс

Ella Williams

Кристина Беннетт Линд

Christina Bennett Lind

Саша Савченко

Sasha Savchenko

Хэппи Андерсон

Happy Anderson

Лэкленд

Lachland

Нил Хафф

Neal Huff

Рич Дорнис

Rich Dornis

Валери Мадек

Valeri Mudek

Белинда

Belinda

Йен Харкинс

Ian Harkins

Джон Чэмберлейн

John Chamberlain

Роберт Гомес

Robert Gomes

Карло

Carlo

Аарон Дин Айзенберг

Aaron Dean Eisenberg

Эрнест Хемингуэй

Ernest Hemingway

Анджела Кристиан

Angela Christian

Миранда Браунинг

Miranda Browning

Энди Маррей

Andy Murray

Фредди Абберлайн

Abberline

Мэтт Горский

Matt Gorsky

Корки Стивенс

Corky Stevens

Майк Хьюстон

Mike Houston

Кен

Ken

Кэти Пэкстон

Katie Paxton

Эмили Сонтаг

Emily Sontag

Тим Гини

Tim Guinee

Тедди Грейвз

Teddy Graves

Меган Тусинг

Megan Tusing

Селия Браун

Celia Brown

Энджел Десаи

Angel Desai

Дайан Кларк

Diane Clark

Люк Робертсон

Luke Robertson

Дэви

Davey

Майкл Оберхольцер

Michael Oberholtzer

Лэнс Шарп

Lance Sharp

Шила Стасэк

Sheila Stasack

Катерин Мичем

Catherine Meachum

Джеймс Хиндмэн

James Hindman

Джеффри Мичем

Jeffery Meachum

Кристиан Шайдер

Christian Scheider

Тайлер Форестер

Tyler Forester

Фрэнки Фэйзон

Frankie Faison

Пеппер Эванс

Pepper Evans

Джудит Лайтфут Кларк

Judith Lightfoot Clarke

Мэри Халквист

Mary Hulquist

Джессика Кинан Винн

Jessica Keenan Wynn

Дина

Dina

Келли АуКойн

Kelly AuCoin

Фрэнк Фаррел

Frank Farrell

Борис МакГайвер

Boris McGiver

Вэнс

Vance

Мэтер Зикел

Mather Zickel

Доктор Фредерик Гарднер

Dr. Frederick Gardner

Лоуренс Баллард

Lawrence Ballard

Детектив

Detective

Фред Уэллер

Frederick Weller

Эдди Варшава

Eddie Warsaw

Адам МакНалти

Adam McNulty

Сергей

Sergei

Бенжамин Тис

Benjamin Thys

Уэнделл

Wendell

Ханна Скотт

Hannah Scott

Жан Валле

Jean Valle

Джульетта Веруа

Juliette Verroye

Мэри Келли

Mary Kelly

Дэйв Куэй

Dave Quay

Пол

Paul

Майкл Твен

Michael Twaine

Армен Аронов

Armen Aronov

Гэри Басараба

Gary Basaraba

Норман Сонтаг

Norman Sontag

Коттер Смит

Cotter Smith

Невилл

Neville

Роджер Рис

Roger Rees

Священник

Priest

Араш Мохтар

Arash Mokhtar

Радж Патель

Raj Patel

Дина Катальди

Dina Cataldi

Мэри Келли

Mary Kelly

Кристин Вильянуэва

Kristin Villanueva

Гайя

Gaiya

Игнасио Матинья

Ignacyo Matynia

Юный Тедди Грейвз

Young Teddy Graves

Элизабет Грэй

Elisabeth Gray

Валери

Valerie

Корнелиус Смит мл.

Cornelius Smith Jr.

Фабиан Норт

Fabian North

Брайант Мартин

Bryant Martin

Вэнс

Deputy Vance

Кейт Рогал

Kate Rogal

Марго

Margo

Доннамари Рекко

Donnamarie Recco

Лаура Графф

Laura Graff

Рэйчел Емрих

Rachael Emrich

Вики Халквист

Vicky

Джеймс Колби

James Colby

Томми Делгро

Tommy Delgros

Джейсон Лафлин

Jason Loughlin

Натаниэль Хокс

Nathaniel Hawkes

Стивен Шнецер

Stephen Schnetzer

Лоуренс Форестер

Lawrence Forester

Пьер Эпштейн

Pierre Epstein

Майрон Рот

Myron Roth

Пол О’Брайэн

Paul O'Brien

Марко Фокс

Marco Fox

Грегори Лэй

Gregory Lay

Бернар Бельчик

Bernard Belic

Джейни Брукшир

Janie Brookshire

Глория Карлайл

Gloria Carlyle

Энди Карл

Andy Karl

Шон Мур

Sean Moore

Дон МакМанус

Don McManus

Джордж

George

Крис Демпси

Kristen Nicole Dempsey

Лили

Lilly

Эрин Роше

Erin Roché

Юная медсестра Берта

Young Nurse Bertha

Джеймс Расселл

James Russell

Мистер Кили

Mr. Keely

Лоуренс Арансио

Lawrence Arancio

Алекс Халквист

Alex Hulquist

Пол Фицджералд

Paul Fitzgerald

Марк

Mark

Дерек Келли

Derek Kelly

Лу

Lou

Джеймс Доу

James Dow

Эрик Шоу

Eric Shaw

Грег Коннолли

Greg Connolly

Президент

President

Сара Уилсон

Sarah Wilson

Энн Пэйтон

Anne Peyton

Кори Патрик

Corey Patrick

Райан Моррис

Ryan Morris

Леонид Ситер

Leonid Citer

Пуран

Puran

Шэйн МакРей

Shane McRae

Детектив Хью Данн

Detective Hugh Dunn

Стефен Ханна

Stephen Hanna

Жан Валле

Jean Valle

Энди Мендес

Andhy Méndez

Луи

Luis

Люк Форбс

Luke Forbes

Смитти

Smitty

Джон Лэвэлл

John Lavelle

Энтони Хэнсон

Anthony Hanson

Робби Саблетт

Robbie Sublett

Колин Кавендиш / Дуайт Дизиак

Colin Cavendish / Dwight Dziak

Энн Горак

Anne Horak

Ханна Делфорд

Hannah Dalford

Джимми Палумбо

Jimmy Palumbo

Джон Уорли

Jon Worley

Уэйн Шерзер

Wayne Scherzer

Сидни

Sidney

Кетт Тортон

Kett Turton

Пол Гул

Paul Gould

Ирина Дворовенко

Irina Dvorovenko

Одесса

Odessa

Олек Крупа

Olek Krupa

Король

The King

Александра Нил

Alexandra Neil

Бет Форестер

Beth Forester

Тодд Фолкнер

Todd Faulkner

Продавец

Moustached Salesman

Джейн Александр

Jane Alexander

Нора Морган

Nora Morgan

Джейсон Бабински

Jason Babinsky

Ричард Гейнс

Richard Gaines

Анджела Пирс

Angela Pierce

Кендалл Бентли

Kendall Bentley

Джефф Пучилло

Jeff Pucillo

Карл Хемекер

Carl Hemecker

Ник Эркеленс

Nick Erkelens

Джеффри Темплтон

Jeffery Templeton

Джеффри Кантор

Geoffrey Cantor

Психиатр

Alienist

Майкл Годер

Michael Godere

Кевин Крачиолла

Kevin Crachiolla

Кармен Кабрера

Carmen Cabrera

Ева Сельгас

Eva Selgas

Стефен Баркер Тернер

Stephen Barker Turner

Джулиан Глоссер

Julian Glausser

Донна Митчелл

Donna Mitchell

Мод

Maude

Кэтлин Чэлфант

Kathleen Chalfant

Глория Карлайл

Gloria Carlyle

Руфус Коллинз

Rufus Collins

Директор музея

Museum Director

Джеймс МакКэффри

James McCaffrey

Профессор Браунинг

Browning

Коби Либии

Kobi Libii

Кит

Keith

Стив Кирбус

Steve Cirbus

Антон Вэнн

Anton Vann

Гэбриел Фурман

Gabriel Furman

Йозеф Менгеле

Josef Mengele

Джейн Сеймур

Jane Seymour

Морин Делакруа

Maureen Delacroix

Джордан Дин

Jordan Dean

Марк Сэйл

Mark Sayle

Адам Генри Гарсиа

Adam Henry Garcia

Питер Гузик

Peter Guzik

Лорен Жиру

Laurent Giroux

Артуро

Arturo

Крис Тэра

Chris Tera

Архитектор

Architect

Патрик Вудалл

Patrick Woodall

Эрик

Erik

Дэниэл Джерролл

Daniel Gerroll

Роберт

Robert

Фред Берман

Fred Berman

Прокурор Хью Гаррисон

D.A. Hugh Garrison

Сулейман Си Саване

Souleymane Sy Savane

Оби

Obi

Мишель Хёрст

Michelle Hurst

Медсестра Берта

Nurse Bertha

Лилла Кроуфорд

Lilla Crawford

Зои Дорнис

Zoe Dornis

Иден Меришоу

Eden Marryshow

Серджио

Sergio

Эрика Ролфсрад

Erika Rolfsrud

Марта Роско

Marta Rosko

Тим Рэнсом

Tim Ransom

Лоуренс Крефф

Lawrence Creff

Даниэль Эбелис

Daniel Abeles

Вал Кэплан

Val Kaplan

Рауль Кассо

Raul Casso

Картер Пильсен

Carter Pilson

Мик Хазен

Mick Hazen

Девин Бентли

Devin Bentley

Жаклин Антарамиан

Jacqueline Antaramian

Зарина

Zarina

Майкл Аронов

Michael Aronov

Даша

Dasha

Генри Стэкман

Henry Steckman

Донни Хансон мл.

Donnie Hanson Jr.

Ли Тергесен

Lee Tergesen

Ханс Колер

Hans Koehler

Мэрил Джонс Уильямс

Meryl Jones Williams

Кассандра Мюллер

Cassandra Mueller

Дэвид Шабтай

David Shabtai

Джейсон Фокс

Jason Fox

Кристина Брукато

Christina Brucato

Гвинет Гейнс

Gwyneth Gaines

Харрис Юлин

Harris Yulin

Эли Свир

Eli Swier

Артур Герунда

Arthur Gerunda

Рик Расмуссен

Rick Rasmussen

Дэвид Крамхолц

David Krumholtz

Эйб

Abe

Марк Жюнек

Mark Junek

Джонни Хейгуд

Johnny Haygood

Крэйг Де Лоренцо

Craig De Lorenzo

Дуэйн

Dwayne

Скотт Паркинсон

Scott Parkinson

Саймон Декер

Simon Decker

Калеб МакЛафлин

Caleb McLaughlin

Алехандро

Alejandro

Виктор Джоэль Ортиз

Victor Joel Ortiz

Лиам

Liam

Том Титон

Tom Titone

Арти Берковиц

Arty Berkowitz

Зефир Сосин

Zephyr Sosin

Ронни Хансон

Ronnie Hanson

Джеймс МакДэниэл

James McDaniel

Ал Рэйни

Al Rainey

Майкл Гилл

Michael Gill

Дмитрий

Dmitry

Сепидэ Моафи

Sepideh Moafi

Мелани Спаро

Melanie Sparo

Брайан Корригэн

Brian Corrigan

Карл Хаас

Karl Haas

Паула Джон Дероса

Paula Jon DeRose

Сесилия Невилл

Cecily Neville

Эдоардо Баллерини

Edoardo Ballerini

Кларк Уокер

Clark Walker

Эрин Дарк

Erin Darke

Лиз Чемберлен

Liz Chamberlin

Уильям Болдуин

William Baldwin

Оливер Клостен

Oliver Clarion

Оден Торнтон

Auden Thornton

Сара Клэнси

Sarah Clancy

Джон Т. Кречмер

John T. Kretchmer

Режиссер

director

Брэд Андерсон

Brad Anderson

Режиссер

director

Зетна Фуэнтес

Zetna Fuentes

Режиссер

director

Питер Лоэр

Peter Lauer

Режиссер

director

Джейс Александр

Jace Alexander

Режиссер

director

Дэвид Уоррен

David Warren

Режиссер

director

Стив Шилл

Steve Shill

Режиссер

director

Стив Бойум

Steve Boyum

Режиссер

director

Сэм Хилл

Sam Hill

Режиссер

director

Роб Бэйли

Rob Bailey

Режиссер

director

Майкл Филдс

Michael Fields

Режиссер

director

Мэтт Барбер

Matt Barber

Режиссер

director

Джон Ф. Шоуолтер

John F. Showalter

Режиссер

director

Антонио Негрет

Antonio Negret

Режиссер

director

Рэй Куинлэн

Ray Quinlan

Продюсер

produced by

Дженнифер Гвартц

Jennifer Gwartz

Исполнительный продюсер

executive producer

Мэттью Миллер

Matthew Miller

Продюсер

producer

Фил Клеммер

Phil Klemmer

Консультирующий продюсер

consulting producer

Крис Федак

Chris Fedak

Исполнительный продюсер

executive producer

Сара Николь Джонс

Sarah Nicole Jones

Сопродюсер

co-producer

Зев Бороу

Zev Borow

Консультирующий продюсер

consulting producer

Джанет Лин

Janet Lin

Продюсер

producer

Дэн Лин

Dan Lin

Продюсер

producer

Джеймс Хилтон

Jim Hilton

Сопродюсер

co-producer

Джон Т. Кречмер

John T. Kretchmer

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Камерон Литвак

Cameron Litvack

Консультирующий продюсер

consulting producer

Джон Энбом

John Enbom

Консультирующий продюсер

consulting producer

Сэм Хилл

Sam Hill

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Илди Модрович

Ildy Modrovich

Консультирующий продюсер

consulting producer

Тим Скэнлэн

Tim Scanlan

Сопродюсер

co-producer

Брэд Андерсон

Brad Anderson

Исполнительный продюсер

executive producer

Мэттью Миллер

Matthew Miller

Сценарист

writers

Тамара П. Картер

Tamara P. Carter

Сценарист

writers

Фил Клеммер

Phil Klemmer

Сценарист

writers

Крис Федак

Chris Fedak

Сценарист

writers

Зев Бороу

Zev Borow

Сценарист

writers

Сара Николь Джонс

Sarah Nicole Jones

Сценарист

writers

Мэтт Кестер

Matt Kester

Сценарист

writers

Джанет Лин

Janet Lin

Сценарист

writers

Джон Энбом

John Enbom

Сценарист

writers

Илди Модрович

Ildy Modrovich

Сценарист

writers

Дин Карпентьер

Dean Carpentier

Сценарист

writers

Дин Карпентьер

Dean Carpentier

Сценарист

writers

Камерон Литвак

Cameron Litvack

Сценарист

writers

Андерсон МакКензи

Anderson Mackenzie

Сценарист

writers

Аллен МакДональд

Allen MacDonald

Сценарист

writers